| John 19.12 (Tyndale) - 2 |
john 19.12: yf thou let him goo thou arte not cesars frende. |
thou lettest this man go thou art not caesar's friend |
True |
0.786 |
0.918 |
0.309 |
| John 19.12 (AKJV) |
john 19.12: and from thencefore pilate sought to release him: but the iewes cried out, saying, if thou let this man goe, thou art not cesars friend: whosoeuer maketh himselfe a king, speaketh against cesar. |
and when pilate being convinced of his innocence, sought to release him, they cried out the more earnestly, saying, if thou lettest this man go thou art not caesar's friend |
False |
0.777 |
0.767 |
5.506 |
| John 19.12 (Geneva) - 0 |
john 19.12: from thence foorth pilate sought to loose him, but the iewes cried, saying, if thou deliuer him, thou art not cesars friende: |
and when pilate being convinced of his innocence, sought to release him, they cried out the more earnestly, saying, if thou lettest this man go thou art not caesar's friend |
False |
0.768 |
0.573 |
3.125 |
| John 19.12 (ODRV) - 2 |
john 19.12: if thou release this man, thou art not caesars freind. |
thou lettest this man go thou art not caesar's friend |
True |
0.759 |
0.879 |
2.027 |
| John 19.12 (ODRV) |
john 19.12: from thence forth pilate sought to release him. but the iewes cried, saying: if thou release this man, thou art not caesars freind. euery one that maketh himself a king, speaketh against caesar. |
and when pilate being convinced of his innocence, sought to release him, they cried out the more earnestly, saying, if thou lettest this man go thou art not caesar's friend |
False |
0.758 |
0.64 |
6.182 |
| John 19.12 (AKJV) - 1 |
john 19.12: but the iewes cried out, saying, if thou let this man goe, thou art not cesars friend: |
thou lettest this man go thou art not caesar's friend |
True |
0.719 |
0.925 |
3.742 |
| John 19.12 (Geneva) - 0 |
john 19.12: from thence foorth pilate sought to loose him, but the iewes cried, saying, if thou deliuer him, thou art not cesars friende: |
thou lettest this man go thou art not caesar's friend |
True |
0.695 |
0.807 |
0.759 |
| John 19.12 (Tyndale) |
john 19.12: and from thence forthe sought pylate meanes to lowse him: but the iewes cryed sayinge: yf thou let him goo thou arte not cesars frende. for whosoever maketh hi selfe a kynge is agaynst cesar |
and when pilate being convinced of his innocence, sought to release him, they cried out the more earnestly, saying, if thou lettest this man go thou art not caesar's friend |
False |
0.68 |
0.267 |
0.447 |
| Mark 15.14 (Geneva) |
mark 15.14: then pilate said vnto them, but what euill hath he done? and they cryed the more feruently, crucifie him. |
and when pilate being convinced of his innocence, sought to release him, they cried out the more earnestly, saying |
True |
0.655 |
0.814 |
0.0 |
| Mark 15.14 (AKJV) |
mark 15.14: then pilate saide vnto them, why, what euill hath hee done? and they cried out the more exceedingly, crucifie him. |
and when pilate being convinced of his innocence, sought to release him, they cried out the more earnestly, saying |
True |
0.65 |
0.758 |
0.913 |
| Mark 15.14 (ODRV) |
mark 15.14: and pilate saith to them: why, what euil hath he done? but they cried the more: crucifie him. |
and when pilate being convinced of his innocence, sought to release him, they cried out the more earnestly, saying |
True |
0.633 |
0.596 |
1.036 |
| Mark 15.14 (Tyndale) |
mark 15.14: pylate sayde vnto them: what evell hath he done? and they cryed the moore fervently: crucifie him. |
and when pilate being convinced of his innocence, sought to release him, they cried out the more earnestly, saying |
True |
0.605 |
0.521 |
0.0 |
