Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
that we are baptized into his death |
True |
0.825 |
0.929 |
0.988 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
that we are baptized into his death |
True |
0.804 |
0.928 |
1.085 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
that we are baptized into his death |
True |
0.788 |
0.901 |
1.122 |
Romans 8.17 (Geneva) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
that as many of us as shall be partakers of his sufferings, shall also be partakers of his glory |
True |
0.787 |
0.599 |
0.0 |
Romans 8.17 (AKJV) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
that as many of us as shall be partakers of his sufferings, shall also be partakers of his glory |
True |
0.78 |
0.608 |
0.0 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
that we are baptized into his death, and that as many of us as shall be partakers of his sufferings, shall also be partakers of his glory |
False |
0.773 |
0.317 |
0.409 |
Romans 8.17 (ODRV) - 2 |
romans 8.17: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
that as many of us as shall be partakers of his sufferings, shall also be partakers of his glory |
True |
0.76 |
0.516 |
0.0 |
Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
that we are baptized into his death |
True |
0.752 |
0.778 |
0.0 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
that we are baptized into his death, and that as many of us as shall be partakers of his sufferings, shall also be partakers of his glory |
False |
0.751 |
0.416 |
0.347 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
that we are baptized into his death, and that as many of us as shall be partakers of his sufferings, shall also be partakers of his glory |
False |
0.743 |
0.38 |
4.043 |
Romans 6.3 (Vulgate) |
romans 6.3: an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo jesu, in morte ipsius baptizati sumus? |
that we are baptized into his death |
True |
0.739 |
0.672 |
0.0 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
that we are baptized into his death |
True |
0.711 |
0.516 |
0.45 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
that we are baptized into his death, and that as many of us as shall be partakers of his sufferings, shall also be partakers of his glory |
False |
0.674 |
0.243 |
0.0 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
that we are baptized into his death |
True |
0.669 |
0.74 |
0.38 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
that we are baptized into his death |
True |
0.666 |
0.732 |
0.412 |
1 Peter 4.13 (AKJV) |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; that when his glory shalbe reueiled, ye may be glad also with exceeding ioy. |
that as many of us as shall be partakers of his sufferings, shall also be partakers of his glory |
True |
0.663 |
0.824 |
5.375 |
1 Peter 4.13 (AKJV) |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; that when his glory shalbe reueiled, ye may be glad also with exceeding ioy. |
that we are baptized into his death, and that as many of us as shall be partakers of his sufferings, shall also be partakers of his glory |
False |
0.641 |
0.657 |
5.619 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
that as many of us as shall be partakers of his sufferings, shall also be partakers of his glory |
True |
0.638 |
0.39 |
0.0 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
that we are baptized into his death, and that as many of us as shall be partakers of his sufferings, shall also be partakers of his glory |
False |
0.629 |
0.306 |
0.36 |
1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
that as many of us as shall be partakers of his sufferings, shall also be partakers of his glory |
True |
0.606 |
0.741 |
8.009 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
that we are baptized into his death, and that as many of us as shall be partakers of his sufferings, shall also be partakers of his glory |
False |
0.605 |
0.352 |
2.121 |