Luke 16.9 (Tyndale) |
luke 16.9: and i saye also vnto you: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
nay, he makes the best improvement of riches to consist in the charitable use of them in that parabolical saying, make ye friends of the vain transitory mammon, (for that is the meaning of the place) that when you shall fail, they may receive you into everlasting habitations. so luke. 12.33 |
False |
0.745 |
0.709 |
1.451 |
Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
nay, he makes the best improvement of riches to consist in the charitable use of them in that parabolical saying, make ye friends of the vain transitory mammon, (for that is the meaning of the place) that when you shall fail, they may receive you into everlasting habitations. so luke. 12.33 |
False |
0.71 |
0.903 |
2.051 |
Luke 16.9 (ODRV) - 1 |
luke 16.9: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
nay, he makes the best improvement of riches to consist in the charitable use of them in that parabolical saying, make ye friends of the vain transitory mammon, (for that is the meaning of the place) that when you shall fail, they may receive you into everlasting habitations. so luke. 12.33 |
False |
0.691 |
0.863 |
0.628 |
Luke 16.9 (Tyndale) |
luke 16.9: and i saye also vnto you: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
nay, he makes the best improvement of riches to consist in the charitable use of them in that parabolical saying, make ye friends of the vain transitory mammon, (for that is the meaning of the place) that when you shall fail, they may receive you into everlasting habitations |
True |
0.691 |
0.778 |
1.168 |
Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
nay, he makes the best improvement of riches to consist in the charitable use of them in that parabolical saying, make ye friends of the vain transitory mammon, (for that is the meaning of the place) that when you shall fail, they may receive you into everlasting habitations. so luke. 12.33 |
False |
0.676 |
0.859 |
4.006 |
Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
nay, he makes the best improvement of riches to consist in the charitable use of them in that parabolical saying, make ye friends of the vain transitory mammon, (for that is the meaning of the place) that when you shall fail, they may receive you into everlasting habitations |
True |
0.637 |
0.911 |
1.768 |
Luke 16.9 (ODRV) - 1 |
luke 16.9: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
nay, he makes the best improvement of riches to consist in the charitable use of them in that parabolical saying, make ye friends of the vain transitory mammon, (for that is the meaning of the place) that when you shall fail, they may receive you into everlasting habitations |
True |
0.618 |
0.854 |
0.314 |
Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
nay, he makes the best improvement of riches to consist in the charitable use of them in that parabolical saying, make ye friends of the vain transitory mammon, (for that is the meaning of the place) that when you shall fail, they may receive you into everlasting habitations |
True |
0.603 |
0.874 |
3.723 |