Luke 12.33 (AKJV) - 1 |
luke 12.33: prouide your selues bagges which waxe not old, a treasure in the heauens that faileth not, where no theefe approcheth, neither moth corrupteth. |
give alms, provide your self bags, which wax not old, a treasure in the heavens, that faileth not, where no theif approacheth |
True |
0.832 |
0.943 |
5.866 |
Luke 12.33 (Geneva) |
luke 12.33: sell that ye haue, and giue almes: make you bagges, which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no theefe commeth, neither mothe corrupteth. |
sell that you have, and give alms, provide your self bags, which wax not old, a treasure in the heavens, that faileth not, where no theif approacheth, nor moth corrupteth |
False |
0.828 |
0.909 |
5.21 |
Luke 12.33 (AKJV) |
luke 12.33: sell that yee haue, and giue almes: prouide your selues bagges which waxe not old, a treasure in the heauens that faileth not, where no theefe approcheth, neither moth corrupteth. |
sell that you have, and give alms, provide your self bags, which wax not old, a treasure in the heavens, that faileth not, where no theif approacheth, nor moth corrupteth |
False |
0.827 |
0.949 |
8.962 |
Luke 12.33 (Geneva) - 1 |
luke 12.33: make you bagges, which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no theefe commeth, neither mothe corrupteth. |
give alms, provide your self bags, which wax not old, a treasure in the heavens, that faileth not, where no theif approacheth |
True |
0.804 |
0.845 |
3.248 |
Luke 12.33 (Tyndale) |
luke 12.33: sell that ye have and geve almes. and make you bagges which wexe not olde and treasure that fayleth not in heaven where noo these commeth nether moth corrupteth. |
sell that you have, and give alms, provide your self bags, which wax not old, a treasure in the heavens, that faileth not, where no theif approacheth, nor moth corrupteth |
False |
0.8 |
0.885 |
5.175 |
Luke 12.33 (ODRV) - 1 |
luke 12.33: make to you purses that weare not, treasure that wasteth not, in heauen: |
give alms, provide your self bags, which wax not old, a treasure in the heavens |
True |
0.785 |
0.207 |
1.516 |
Luke 12.33 (Tyndale) - 1 |
luke 12.33: and make you bagges which wexe not olde and treasure that fayleth not in heaven where noo these commeth nether moth corrupteth. |
give alms, provide your self bags, which wax not old, a treasure in the heavens, that faileth not, where no theif approacheth |
True |
0.783 |
0.774 |
1.218 |
Luke 12.33 (ODRV) |
luke 12.33: sel the things that you possesse, and giue almes. make to you purses that weare not, treasure that wasteth not, in heauen: whither the theefe approcheth not, neither doth the mothe corrupt. |
sell that you have, and give alms, provide your self bags, which wax not old, a treasure in the heavens, that faileth not, where no theif approacheth, nor moth corrupteth |
False |
0.776 |
0.659 |
1.034 |
Luke 12.33 (AKJV) - 1 |
luke 12.33: prouide your selues bagges which waxe not old, a treasure in the heauens that faileth not, where no theefe approcheth, neither moth corrupteth. |
give alms, provide your self bags, which wax not old, a treasure in the heavens |
True |
0.76 |
0.916 |
3.248 |
Luke 12.33 (Geneva) - 1 |
luke 12.33: make you bagges, which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no theefe commeth, neither mothe corrupteth. |
give alms, provide your self bags, which wax not old, a treasure in the heavens |
True |
0.748 |
0.872 |
3.248 |
Luke 12.33 (ODRV) |
luke 12.33: sel the things that you possesse, and giue almes. make to you purses that weare not, treasure that wasteth not, in heauen: whither the theefe approcheth not, neither doth the mothe corrupt. |
give alms, provide your self bags, which wax not old, a treasure in the heavens, that faileth not, where no theif approacheth |
True |
0.743 |
0.207 |
1.077 |
Matthew 6.20 (ODRV) - 0 |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: |
give alms, provide your self bags, which wax not old, a treasure in the heavens |
True |
0.739 |
0.266 |
0.0 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
sell that you have, and give alms, provide your self bags, which wax not old, a treasure in the heavens, that faileth not, where no theif approacheth, nor moth corrupteth |
False |
0.727 |
0.608 |
1.343 |
Luke 12.33 (Tyndale) - 1 |
luke 12.33: and make you bagges which wexe not olde and treasure that fayleth not in heaven where noo these commeth nether moth corrupteth. |
give alms, provide your self bags, which wax not old, a treasure in the heavens |
True |
0.724 |
0.778 |
1.218 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
sell that you have, and give alms, provide your self bags, which wax not old, a treasure in the heavens, that faileth not, where no theif approacheth, nor moth corrupteth |
False |
0.721 |
0.52 |
1.672 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
sell that you have, and give alms, provide your self bags, which wax not old, a treasure in the heavens, that faileth not, where no theif approacheth, nor moth corrupteth |
False |
0.721 |
0.4 |
0.0 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
give alms, provide your self bags, which wax not old, a treasure in the heavens, that faileth not, where no theif approacheth |
True |
0.713 |
0.294 |
0.0 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
give alms, provide your self bags, which wax not old, a treasure in the heavens, that faileth not, where no theif approacheth |
True |
0.709 |
0.236 |
0.0 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
give alms, provide your self bags, which wax not old, a treasure in the heavens, that faileth not, where no theif approacheth |
True |
0.702 |
0.297 |
0.0 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
give alms, provide your self bags, which wax not old, a treasure in the heavens |
True |
0.684 |
0.276 |
0.0 |