Matthew 28.20 (AKJV) - 1 |
matthew 28.20: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
c. and lo! i am with you to the end of the world |
True |
0.825 |
0.918 |
2.429 |
Matthew 28.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.20: and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
c. and lo! i am with you to the end of the world |
True |
0.811 |
0.903 |
0.566 |
Matthew 28.20 (Geneva) - 1 |
matthew 28.20: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
c. and lo! i am with you to the end of the world |
True |
0.779 |
0.908 |
0.542 |
Matthew 28.20 (Wycliffe) - 2 |
matthew 28.20: y am with you in alle daies, in to the ende of the world. |
c. and lo! i am with you to the end of the world |
True |
0.749 |
0.757 |
0.566 |
Matthew 28.20 (ODRV) - 1 |
matthew 28.20: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
c. and lo! i am with you to the end of the world |
True |
0.724 |
0.876 |
0.542 |
Matthew 28.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.20: and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
and teach all nations, baptizing them in the name of the father, &c. and lo! i am with you to the end of the world |
False |
0.711 |
0.847 |
1.489 |
Matthew 28.19 (AKJV) |
matthew 28.19: goe ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost: |
and teach all nations, baptizing them in the name of the father, &c. and lo! i am with you to the end of the world |
False |
0.685 |
0.838 |
2.571 |
Matthew 28.19 (ODRV) |
matthew 28.19: going therfore teach ye al nations: baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost, |
and teach all nations, baptizing them in the name of the father, &c. and lo! i am with you to the end of the world |
False |
0.679 |
0.749 |
2.398 |
Matthew 28.19 (Tyndale) |
matthew 28.19: go therfore and teache all nacions baptysinge them in the name of the father and the sonne and the holy goost: |
and teach all nations, baptizing them in the name of the father, &c. and lo! i am with you to the end of the world |
False |
0.676 |
0.459 |
0.323 |
Matthew 28.19 (Geneva) |
matthew 28.19: go therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and the sonne, and the holy ghost, |
and teach all nations, baptizing them in the name of the father, &c. and lo! i am with you to the end of the world |
False |
0.667 |
0.833 |
2.771 |
Matthew 28.20 (AKJV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
and teach all nations, baptizing them in the name of the father, &c. and lo! i am with you to the end of the world |
False |
0.638 |
0.814 |
3.658 |
Matthew 28.20 (Geneva) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
and teach all nations, baptizing them in the name of the father, &c. and lo! i am with you to the end of the world |
False |
0.634 |
0.825 |
1.15 |
Matthew 28.20 (ODRV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue al things whatsoeuer i haue commanded you: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
and teach all nations, baptizing them in the name of the father, &c. and lo! i am with you to the end of the world |
False |
0.626 |
0.651 |
1.396 |
Matthew 28.20 (Wycliffe) |
matthew 28.20: techynge hem to kepe alle thingis, what euer thingis y haue comaundid to you; and lo! y am with you in alle daies, in to the ende of the world. |
and teach all nations, baptizing them in the name of the father, &c. and lo! i am with you to the end of the world |
False |
0.609 |
0.723 |
2.293 |