Early English Printed Sermons


The spirit of enthusiasm exorcised in a sermon preached before the University of Oxford, on Act-Sunday, July 11, 1680 / by George Hickes.

Hickes, George, 1642-1715
Publisher: Printed for Walter Kettilby
Place of Publication: London
Publication Year: 1680
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A43678 ESTC ID: R10947 STC ID: H1871
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Corinthians, 1st, XII, 4; Enthusiasm; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 199 located on Page 16

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And that the Spirit, or Inspired person, maketh intercession for us NONLATINALPHABET, with unutterable sighs and groans. Likewise (saith he) the Spirit help-our infirmities, for we know not what we should pray for, [ or in what manner ] as we ought, but the inspired man maketh intercession for us with groanings which cannot be expressed. And that the Spirit, or Inspired person, makes Intercession for us, with unutterable sighs and groans. Likewise (Says he) the Spirit help-our infirmities, for we know not what we should pray for, [ or in what manner ] as we ought, but the inspired man makes Intercession for us with groanings which cannot be expressed. cc cst dt n1, cc j-vvn n1, vvz n1 p-acp pno12, p-acp j n2 cc n2. av (vvz pns31) dt n1 j n2, p-acp pns12 vvb xx r-crq pns12 vmd vvi p-acp, [ cc p-acp r-crq n1 ] c-acp pns12 vmd, p-acp dt j-vvn n1 vvz n1 p-acp pno12 p-acp n2-vvg r-crq vmbx vbi vvn.
Note 0 NONLATINALPHABET — nam magnâ cum compunctione stabat spiritualis ille homo, & multis ▪ gemitibus, cujus hodiè fignum est Diaconus stans intentas supplicationes pro populo effund•••. Theoph. in locum. — nam magnâ cum compunction Stabat spiritualis Isle homo, & multis ▪ gemitibus, cujus hodiè fignum est Deacon stans intentas supplicationes Pro populo effund•••. Theophanes in locum. — fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-la fw-la, cc fw-la ▪ fw-la, fw-la fw-fr fw-la fw-la np1 n2 fw-fr fw-la fw-la fw-la n1. np1 p-acp fw-la.
Note 1 Etiam scipsum immiscuit nè sermo odiosus videatur. Oecumen. in locum. Etiam scipsum immiscuit nè sermon odiosus Videatur. Oecumen. in locum. fw-la fw-la n1 fw-la n1 fw-la ng1. fw-la. p-acp fw-la.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 8.26 (AKJV); Romans 8.26 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 8.26 (AKJV) romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we know not what wee should pray for as wee ought: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. likewise (saith he) the spirit help-our infirmities, for we know not what we should pray for, [ or in what manner ] as we ought, but the inspired man maketh intercession for us with groanings which cannot be expressed True 0.917 0.952 5.646
Romans 8.26 (Geneva) romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we knowe not what to pray as wee ought: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. likewise (saith he) the spirit help-our infirmities, for we know not what we should pray for, [ or in what manner ] as we ought, but the inspired man maketh intercession for us with groanings which cannot be expressed True 0.912 0.921 4.237
Romans 8.26 (AKJV) - 0 romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: likewise (saith he) the spirit help-our infirmities True 0.906 0.96 2.766
Romans 8.26 (Geneva) - 0 romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: likewise (saith he) the spirit help-our infirmities True 0.906 0.96 2.766
Romans 8.26 (Geneva) romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we knowe not what to pray as wee ought: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. and that the spirit, or inspired person, maketh intercession for us with unutterable sighs and groans. likewise (saith he) the spirit help-our infirmities, for we know not what we should pray for, [ or in what manner ] as we ought, but the inspired man maketh intercession for us with groanings which cannot be expressed True 0.9 0.938 6.598
Romans 8.26 (ODRV) romans 8.26: and in like manner also the spirit helpeth our infirmitie. for, what we should pray as we ought, we know not: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. likewise (saith he) the spirit help-our infirmities, for we know not what we should pray for, [ or in what manner ] as we ought, but the inspired man maketh intercession for us with groanings which cannot be expressed True 0.899 0.833 3.54
Romans 8.26 (AKJV) romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we know not what wee should pray for as wee ought: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. and that the spirit, or inspired person, maketh intercession for us with unutterable sighs and groans. likewise (saith he) the spirit help-our infirmities, for we know not what we should pray for, [ or in what manner ] as we ought, but the inspired man maketh intercession for us with groanings which cannot be expressed True 0.89 0.949 7.329
Romans 8.26 (ODRV) romans 8.26: and in like manner also the spirit helpeth our infirmitie. for, what we should pray as we ought, we know not: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. and that the spirit, or inspired person, maketh intercession for us with unutterable sighs and groans. likewise (saith he) the spirit help-our infirmities, for we know not what we should pray for, [ or in what manner ] as we ought, but the inspired man maketh intercession for us with groanings which cannot be expressed True 0.89 0.855 4.011
Romans 8.26 (Tyndale) romans 8.26: lyke wyse the sprite also helpeth oure infirmities. for we knowe not what to desyre as we ought: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. likewise (saith he) the spirit help-our infirmities, for we know not what we should pray for, [ or in what manner ] as we ought, but the inspired man maketh intercession for us with groanings which cannot be expressed True 0.888 0.851 1.767
Romans 8.26 (Tyndale) - 0 romans 8.26: lyke wyse the sprite also helpeth oure infirmities. likewise (saith he) the spirit help-our infirmities True 0.884 0.902 0.883
Romans 8.26 (AKJV) - 2 romans 8.26: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. and that the spirit, or inspired person, maketh intercession for us with unutterable sighs and groans True 0.88 0.764 2.083
Romans 8.26 (ODRV) - 0 romans 8.26: and in like manner also the spirit helpeth our infirmitie. likewise (saith he) the spirit help-our infirmities True 0.866 0.93 0.22
Romans 8.26 (Tyndale) romans 8.26: lyke wyse the sprite also helpeth oure infirmities. for we knowe not what to desyre as we ought: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. and that the spirit, or inspired person, maketh intercession for us with unutterable sighs and groans. likewise (saith he) the spirit help-our infirmities, for we know not what we should pray for, [ or in what manner ] as we ought, but the inspired man maketh intercession for us with groanings which cannot be expressed True 0.864 0.841 3.021
Romans 8.26 (Geneva) - 2 romans 8.26: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. and that the spirit, or inspired person, maketh intercession for us with unutterable sighs and groans True 0.864 0.778 2.941
Romans 8.26 (AKJV) - 1 romans 8.26: for we know not what wee should pray for as wee ought: we know not what we should pray for, [ or in what manner ] as we ought True 0.86 0.905 1.318
Romans 8.26 (AKJV) - 2 romans 8.26: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. the inspired man maketh intercession for us with groanings which cannot be expressed True 0.854 0.902 3.567
Romans 8.26 (ODRV) - 2 romans 8.26: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. and that the spirit, or inspired person, maketh intercession for us with unutterable sighs and groans True 0.852 0.563 0.43
Romans 8.26 (ODRV) - 1 romans 8.26: for, what we should pray as we ought, we know not: we know not what we should pray for, [ or in what manner ] as we ought True 0.848 0.786 1.444
Romans 8.26 (Geneva) - 1 romans 8.26: for we knowe not what to pray as wee ought: we know not what we should pray for, [ or in what manner ] as we ought True 0.845 0.838 0.331
Romans 8.26 (Tyndale) - 2 romans 8.26: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. the inspired man maketh intercession for us with groanings which cannot be expressed True 0.84 0.9 1.704
Romans 8.26 (Tyndale) - 2 romans 8.26: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. and that the spirit, or inspired person, maketh intercession for us with unutterable sighs and groans True 0.837 0.627 1.704
Romans 8.26 (Geneva) - 2 romans 8.26: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. the inspired man maketh intercession for us with groanings which cannot be expressed True 0.828 0.853 2.547
Romans 8.26 (Vulgate) - 0 romans 8.26: similiter autem et spiritus adjuvat infirmitatem nostram: likewise (saith he) the spirit help-our infirmities True 0.805 0.876 0.0
Romans 8.26 (ODRV) - 2 romans 8.26: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. the inspired man maketh intercession for us with groanings which cannot be expressed True 0.784 0.447 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers