Ephesians 4.12 (ODRV) |
ephesians 4.12: to the consummation of the saints, vnto the worke of the ministrie, vnto the edifiying of the body of christ: |
it was for the perfecting of the saints, |
True |
0.735 |
0.81 |
0.191 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
to the ephesians, where after he had spoken of the gifts, which our saviour gave in different measures to the several ministers of the church, to the apostles, prophets, evangelists, pastors |
True |
0.728 |
0.239 |
1.45 |
Ephesians 4.12 (AKJV) |
ephesians 4.12: for the perfecting of the saints, for the worke of the ministerie, for the edifying of the body of christ: |
it was for the perfecting of the saints, |
True |
0.726 |
0.859 |
1.343 |
Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
to the ephesians, where after he had spoken of the gifts, which our saviour gave in different measures to the several ministers of the church, to the apostles, prophets, evangelists, pastors |
True |
0.723 |
0.194 |
1.501 |
Ephesians 4.11 (AKJV) |
ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: and some, euangelists: and some, pastors, and teachers: |
to the ephesians, where after he had spoken of the gifts, which our saviour gave in different measures to the several ministers of the church, to the apostles, prophets, evangelists, pastors |
True |
0.719 |
0.26 |
3.752 |
Ephesians 4.12 (AKJV) |
ephesians 4.12: for the perfecting of the saints, for the worke of the ministerie, for the edifying of the body of christ: |
to the ephesians, where after he had spoken of the gifts, which our saviour gave in different measures to the several ministers of the church, to the apostles, prophets, evangelists, pastors, and teachers, saith, that it was for the perfecting of the saints, |
True |
0.717 |
0.704 |
1.141 |
Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
to the ephesians, where after he had spoken of the gifts, which our saviour gave in different measures to the several ministers of the church, to the apostles, prophets, evangelists, pastors |
True |
0.712 |
0.272 |
0.359 |
Ephesians 4.11 (AKJV) |
ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: and some, euangelists: and some, pastors, and teachers: |
after he had spoken of the gifts, which our saviour gave in different measures to the several ministers of the church, to the apostles, prophets, evangelists, pastors |
True |
0.703 |
0.24 |
1.46 |
Ephesians 4.12 (ODRV) |
ephesians 4.12: to the consummation of the saints, vnto the worke of the ministrie, vnto the edifiying of the body of christ: |
to the ephesians, where after he had spoken of the gifts, which our saviour gave in different measures to the several ministers of the church, to the apostles, prophets, evangelists, pastors, and teachers, saith, that it was for the perfecting of the saints, |
True |
0.699 |
0.312 |
0.298 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
after he had spoken of the gifts, which our saviour gave in different measures to the several ministers of the church, to the apostles, prophets, evangelists, pastors |
True |
0.692 |
0.196 |
0.262 |
Ephesians 4.11 (Tyndale) |
ephesians 4.11: and the very same made some apostles some prophetes some evangelistes some sheperdes some teachers: |
to the ephesians, where after he had spoken of the gifts, which our saviour gave in different measures to the several ministers of the church, to the apostles, prophets, evangelists, pastors |
True |
0.687 |
0.17 |
1.038 |
Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
after he had spoken of the gifts, which our saviour gave in different measures to the several ministers of the church, to the apostles, prophets, evangelists, pastors |
True |
0.685 |
0.225 |
0.0 |
Ephesians 4.12 (Vulgate) |
ephesians 4.12: ad consummationem sanctorum in opus ministerii, in aedificationem corporis christi: |
it was for the perfecting of the saints, |
True |
0.663 |
0.505 |
0.0 |
Ephesians 4.12 (AKJV) |
ephesians 4.12: for the perfecting of the saints, for the worke of the ministerie, for the edifying of the body of christ: |
teachers, saith, that it was for the perfecting of the saints, |
True |
0.643 |
0.827 |
0.979 |
Ephesians 4.12 (Geneva) |
ephesians 4.12: for the repairing of the saintes, for the woorke of the ministerie, and for the edification of the bodie of christ, |
to the ephesians, where after he had spoken of the gifts, which our saviour gave in different measures to the several ministers of the church, to the apostles, prophets, evangelists, pastors, and teachers, saith, that it was for the perfecting of the saints, |
True |
0.643 |
0.344 |
0.162 |
Ephesians 4.12 (AKJV) |
ephesians 4.12: for the perfecting of the saints, for the worke of the ministerie, for the edifying of the body of christ: |
and this is apparently asserted by the apostle in the 4th chap. of his epist. to the ephesians, where after he had spoken of the gifts, which our saviour gave in different measures to the several ministers of the church, to the apostles, prophets, evangelists, pastors, and teachers, saith, that it was for the perfecting of the saints, |
False |
0.641 |
0.693 |
0.762 |
Ephesians 4.12 (ODRV) |
ephesians 4.12: to the consummation of the saints, vnto the worke of the ministrie, vnto the edifiying of the body of christ: |
teachers, saith, that it was for the perfecting of the saints, |
True |
0.639 |
0.761 |
0.149 |
Ephesians 4.12 (Geneva) |
ephesians 4.12: for the repairing of the saintes, for the woorke of the ministerie, and for the edification of the bodie of christ, |
it was for the perfecting of the saints, |
True |
0.637 |
0.84 |
0.0 |
Ephesians 4.12 (ODRV) |
ephesians 4.12: to the consummation of the saints, vnto the worke of the ministrie, vnto the edifiying of the body of christ: |
and this is apparently asserted by the apostle in the 4th chap. of his epist. to the ephesians, where after he had spoken of the gifts, which our saviour gave in different measures to the several ministers of the church, to the apostles, prophets, evangelists, pastors, and teachers, saith, that it was for the perfecting of the saints, |
False |
0.621 |
0.314 |
0.145 |
Ephesians 4.12 (Tyndale) |
ephesians 4.12: that the sainctes might have all thinges necessarie to worke and minister with all to the edifyinge of the body of christ |
it was for the perfecting of the saints, |
True |
0.618 |
0.363 |
0.0 |