1 Corinthians 13.13 (ODRV) |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. |
to conclude, there are three permanent gifts, faith, hope, and charity; but the most excellent of these is charity |
False |
0.889 |
0.856 |
1.166 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
to conclude, there are three permanent gifts, faith, hope, and charity; but the most excellent of these is charity |
False |
0.882 |
0.87 |
1.166 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 13.13: but the greater of these is charitie. |
charity; but the most excellent of these is charity |
True |
0.87 |
0.897 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
to conclude, there are three permanent gifts, faith, hope, and charity; but the most excellent of these is charity |
False |
0.845 |
0.383 |
0.362 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
to conclude, there are three permanent gifts, faith, hope, and charity; but the most excellent of these is charity |
False |
0.844 |
0.806 |
1.068 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 13.13: but the chefe of these is love. |
charity; but the most excellent of these is charity |
True |
0.829 |
0.782 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (Vulgate) |
1 corinthians 13.13: nunc autem manent fides, spes, caritas, tria haec: major autem horum est caritas. |
to conclude, there are three permanent gifts, faith, hope, and charity; but the most excellent of these is charity |
False |
0.766 |
0.212 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 13.13: nunc autem manent fides, spes, caritas, tria haec: |
to conclude, there are three permanent gifts, faith, hope |
True |
0.739 |
0.426 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: |
to conclude, there are three permanent gifts, faith, hope |
True |
0.733 |
0.698 |
0.52 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
charity; but the most excellent of these is charity |
True |
0.731 |
0.669 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: |
to conclude, there are three permanent gifts, faith, hope |
True |
0.715 |
0.656 |
0.473 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
charity; but the most excellent of these is charity |
True |
0.71 |
0.911 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
to conclude, there are three permanent gifts, faith, hope |
True |
0.71 |
0.711 |
0.473 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
charity; but the most excellent of these is charity |
True |
0.706 |
0.652 |
0.0 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
charity; but the most excellent of these is charity |
True |
0.704 |
0.289 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: |
to conclude, there are three permanent gifts, faith, hope |
True |
0.696 |
0.3 |
0.218 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
charity; but the most excellent of these is charity |
True |
0.694 |
0.413 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
charity; but the most excellent of these is charity |
True |
0.683 |
0.87 |
0.0 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
to conclude, there are three permanent gifts, faith, hope, and charity; but the most excellent of these is charity |
False |
0.672 |
0.248 |
0.0 |