1 Peter 2.19 (Tyndale) |
1 peter 2.19: for it is thankeworthye yf a man for conscience towarde god endure grefe sufferinge wrongfully. |
a man for conscience towards god endured grief suffering wrongfully |
True |
0.847 |
0.945 |
0.314 |
1 Peter 2.19 (Geneva) |
1 peter 2.19: for this is thanke worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
a man for conscience towards god endured grief suffering wrongfully |
True |
0.838 |
0.951 |
0.406 |
1 Peter 2.19 (AKJV) |
1 peter 2.19: for this is thanke-worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
a man for conscience towards god endured grief suffering wrongfully |
True |
0.826 |
0.953 |
0.406 |
1 Peter 2.19 (ODRV) |
1 peter 2.19: for this is thankes, if for conscience of god a man sustaine sorrowes, suffering vniustly. |
a man for conscience towards god endured grief suffering wrongfully |
True |
0.801 |
0.929 |
0.336 |
1 Peter 2.19 (Tyndale) |
1 peter 2.19: for it is thankeworthye yf a man for conscience towarde god endure grefe sufferinge wrongfully. |
and he tells them that it was acceptable to god, if a man for conscience towards god endured grief suffering wrongfully |
False |
0.798 |
0.883 |
0.498 |
1 Peter 2.19 (AKJV) |
1 peter 2.19: for this is thanke-worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
and he tells them that it was acceptable to god, if a man for conscience towards god endured grief suffering wrongfully |
False |
0.787 |
0.911 |
0.618 |
1 Peter 2.19 (Geneva) |
1 peter 2.19: for this is thanke worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
and he tells them that it was acceptable to god, if a man for conscience towards god endured grief suffering wrongfully |
False |
0.786 |
0.908 |
0.618 |
1 Peter 2.19 (ODRV) |
1 peter 2.19: for this is thankes, if for conscience of god a man sustaine sorrowes, suffering vniustly. |
and he tells them that it was acceptable to god, if a man for conscience towards god endured grief suffering wrongfully |
False |
0.751 |
0.85 |
0.533 |
1 Timothy 2.3 (ODRV) |
1 timothy 2.3: for this is good and acceptable before our sauiour god, |
and he tells them that it was acceptable to god |
True |
0.713 |
0.255 |
0.098 |
1 Timothy 2.3 (AKJV) |
1 timothy 2.3: for this is good and acceptable in the sight of god our sauiour, |
and he tells them that it was acceptable to god |
True |
0.68 |
0.223 |
0.093 |
1 Timothy 2.3 (Geneva) |
1 timothy 2.3: for this is good and acceptable in the sight of god our sauiour, |
and he tells them that it was acceptable to god |
True |
0.68 |
0.223 |
0.093 |
1 Peter 2.19 (Vulgate) |
1 peter 2.19: haec est enim gratia, si propter dei conscientiam sustinet quis tristitias, patiens injuste. |
a man for conscience towards god endured grief suffering wrongfully |
True |
0.676 |
0.315 |
0.0 |