1 Peter 3.14 (AKJV) |
1 peter 3.14: but and if ye suffer for righteousnes sake, happy are ye, and be not afraid of their terrour, neither be troubled: |
but if notwithstanding all this, you chance to suffer for righteousness-sake happy are ye, and be not afraid of their terror, neither be troubled: and lastly, in the 4th |
False |
0.873 |
0.964 |
2.598 |
1 Peter 3.14 (Geneva) |
1 peter 3.14: notwithstanding blessed are ye, if ye suffer for righteousnes sake. yea, feare not their feare, neither be troubled. |
but if notwithstanding all this, you chance to suffer for righteousness-sake happy are ye, and be not afraid of their terror, neither be troubled: and lastly, in the 4th |
False |
0.86 |
0.927 |
1.846 |
1 Peter 3.14 (Tyndale) |
1 peter 3.14: not withstondynge happy are ye yf ye suffre for rightewesnessis sake. ye and feare not though they seme terrible vnto you nether be troubled: |
but if notwithstanding all this, you chance to suffer for righteousness-sake happy are ye, and be not afraid of their terror, neither be troubled: and lastly, in the 4th |
False |
0.838 |
0.706 |
1.046 |
1 Peter 3.14 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.14: notwithstanding blessed are ye, if ye suffer for righteousnes sake. |
but if notwithstanding all this, you chance to suffer for righteousness-sake happy are ye |
True |
0.837 |
0.826 |
1.867 |
1 Peter 3.14 (Geneva) - 1 |
1 peter 3.14: yea, feare not their feare, neither be troubled. |
be not afraid of their terror |
True |
0.832 |
0.733 |
0.0 |
1 Peter 3.14 (Tyndale) - 0 |
1 peter 3.14: not withstondynge happy are ye yf ye suffre for rightewesnessis sake. |
but if notwithstanding all this, you chance to suffer for righteousness-sake happy are ye |
True |
0.817 |
0.679 |
0.985 |
1 Peter 3.14 (ODRV) |
1 peter 3.14: but & if you suffer ought for iustice, blessed are ye. and the feare of them feare ye not, & be not troubled. |
but if notwithstanding all this, you chance to suffer for righteousness-sake happy are ye, and be not afraid of their terror, neither be troubled: and lastly, in the 4th |
False |
0.79 |
0.744 |
0.551 |
1 Peter 3.14 (ODRV) - 0 |
1 peter 3.14: but & if you suffer ought for iustice, blessed are ye. |
but if notwithstanding all this, you chance to suffer for righteousness-sake happy are ye |
True |
0.757 |
0.763 |
0.264 |
1 Peter 3.14 (AKJV) |
1 peter 3.14: but and if ye suffer for righteousnes sake, happy are ye, and be not afraid of their terrour, neither be troubled: |
but if notwithstanding all this, you chance to suffer for righteousness-sake happy are ye |
True |
0.753 |
0.803 |
0.953 |
Deuteronomy 1.29 (Douay-Rheims) - 1 |
deuteronomy 1.29: fear not, neither be ye afraid of them: |
be not afraid of their terror |
True |
0.727 |
0.77 |
0.919 |
Deuteronomy 1.29 (Geneva) |
deuteronomy 1.29: but i sayd vnto you, dread not, nor be afrayd of them. |
be not afraid of their terror |
True |
0.645 |
0.865 |
0.0 |
Deuteronomy 1.29 (AKJV) |
deuteronomy 1.29: then i said vnto you, dread not, neither be afraid of them. |
be not afraid of their terror |
True |
0.62 |
0.871 |
0.873 |