Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
and that they are blessed, who are persecuted for righteousness sake, for theirs is the kingdom of god |
False |
0.793 |
0.95 |
3.806 |
Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
and that they are blessed, who are persecuted for righteousness sake, for theirs is the kingdom of god |
False |
0.78 |
0.93 |
1.673 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
and that they are blessed, who are persecuted for righteousness sake, for theirs is the kingdom of god |
False |
0.764 |
0.674 |
0.0 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
and that they are blessed, who are persecuted for righteousness sake, for theirs is the kingdom of god |
False |
0.751 |
0.906 |
2.494 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdom of god |
True |
0.736 |
0.939 |
2.286 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdom of god |
True |
0.734 |
0.938 |
2.286 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
and that they are blessed, who are persecuted for righteousness sake, for theirs is the kingdom of god |
False |
0.734 |
0.826 |
1.6 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
theirs is the kingdom of god |
True |
0.731 |
0.946 |
6.023 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
and that they are blessed, who are persecuted for righteousness sake, for theirs is the kingdom of god |
False |
0.652 |
0.704 |
0.847 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
and that they are blessed, who are persecuted for righteousness sake, for theirs is the kingdom of god |
False |
0.65 |
0.716 |
2.619 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
and that they are blessed, who are persecuted for righteousness sake, for theirs is the kingdom of god |
False |
0.646 |
0.702 |
0.847 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdom of god |
True |
0.619 |
0.93 |
1.996 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
theirs is the kingdom of god |
True |
0.618 |
0.723 |
2.44 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
theirs is the kingdom of god |
True |
0.61 |
0.646 |
2.44 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
and that they are blessed, who are persecuted for righteousness sake, for theirs is the kingdom of god |
False |
0.606 |
0.638 |
0.847 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
theirs is the kingdom of god |
True |
0.605 |
0.925 |
5.047 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdom of god |
True |
0.605 |
0.902 |
1.915 |
Matthew 5.10 (Wycliffe) |
matthew 5.10: blessid ben thei that suffren persecusioun for riytfulnesse, for the kingdam of heuenes is herne. |
and that they are blessed, who are persecuted for righteousness sake, for theirs is the kingdom of god |
False |
0.604 |
0.343 |
0.0 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
theirs is the kingdom of god |
True |
0.603 |
0.638 |
5.67 |