Colossians 2.18 (AKJV) |
colossians 2.18: let no man beguile you of your reward, in a voluntary humilitie, and worshipping of angels, intruding into those things which hee hath not seene, vainely puft vp by his fleshly minde: |
let no man (saith the apostle) deceive you of your reward, in a voluntary humility, and worshipping of angels |
True |
0.821 |
0.96 |
2.515 |
Colossians 2.18 (ODRV) |
colossians 2.18: let no man seduce you, willing in the humilitie and religion of angels, walking in the things which he hath not seen, in vaine puffed vp by the sense of his flesh, |
let no man (saith the apostle) deceive you of your reward, in a voluntary humility, and worshipping of angels |
True |
0.699 |
0.787 |
0.62 |
Revelation 19.10 (Tyndale) |
revelation 19.10: and i fell at his fete to worshyppe him. and he sayde vnto me se thou do it not. for i am thy felowe seruaunt and one of thy brethern and of them that have the testimony of iesus. worshyppe god. for the testymony of iesus ys the sprete of prophesy. |
john fell at the angel's feet to worship him, see (saith the blessed spirit) thou do it not, for i am thy fellow-servant |
True |
0.68 |
0.574 |
0.873 |
Revelation 19.10 (AKJV) |
revelation 19.10: and i fell at his feete to worship him: and he said vnto me, see thou doe it not: i am thy fellow seruant, and of thy brethren, that haue the testimonie of iesus, worship god: for the testimony of iesus, is the spirit of prophecie. |
john fell at the angel's feet to worship him, see (saith the blessed spirit) thou do it not, for i am thy fellow-servant |
True |
0.676 |
0.846 |
3.31 |
Revelation 19.10 (AKJV) |
revelation 19.10: and i fell at his feete to worship him: and he said vnto me, see thou doe it not: i am thy fellow seruant, and of thy brethren, that haue the testimonie of iesus, worship god: for the testimony of iesus, is the spirit of prophecie. |
let no man (saith the apostle) deceive you of your reward, in a voluntary humility, and worshipping of angels: and rev. 19.20. when s. john fell at the angel's feet to worship him, see (saith the blessed spirit) thou do it not, for i am thy fellow-servant |
False |
0.662 |
0.815 |
4.066 |
Revelation 22.9 (Geneva) |
revelation 22.9: but he sayde vnto me, see thou doe it not: for i am thy fellowe seruaunt, and of thy brethren the prophets, and of them which keepe the woordes of this booke: worship god. |
let no man (saith the apostle) deceive you of your reward, in a voluntary humility, and worshipping of angels: and rev. 19.20. when s. john fell at the angel's feet to worship him, see (saith the blessed spirit) thou do it not, for i am thy fellow-servant |
False |
0.654 |
0.402 |
1.205 |
Revelation 19.10 (Geneva) |
revelation 19.10: and i fell before his feete, to worship him: but he said vnto me, see thou doe it not: i am thy fellowe seruant, and one of thy brethren, which haue the testimonie of iesus. worship god: for the testimonie of iesus is the spirit of prophecie. |
john fell at the angel's feet to worship him, see (saith the blessed spirit) thou do it not, for i am thy fellow-servant |
True |
0.653 |
0.767 |
2.437 |
Revelation 19.10 (Geneva) |
revelation 19.10: and i fell before his feete, to worship him: but he said vnto me, see thou doe it not: i am thy fellowe seruant, and one of thy brethren, which haue the testimonie of iesus. worship god: for the testimonie of iesus is the spirit of prophecie. |
let no man (saith the apostle) deceive you of your reward, in a voluntary humility, and worshipping of angels: and rev. 19.20. when s. john fell at the angel's feet to worship him, see (saith the blessed spirit) thou do it not, for i am thy fellow-servant |
False |
0.652 |
0.585 |
3.328 |
Revelation 22.9 (AKJV) |
revelation 22.9: then saith he vnto me, see thou doe it not: for i am thy fellow seruant, and of thy brethren the prophets, and of them which keepe the sayings of this booke: worship god. |
let no man (saith the apostle) deceive you of your reward, in a voluntary humility, and worshipping of angels: and rev. 19.20. when s. john fell at the angel's feet to worship him, see (saith the blessed spirit) thou do it not, for i am thy fellow-servant |
False |
0.65 |
0.631 |
5.235 |
Revelation 22.9 (ODRV) |
revelation 22.9: and he said to me: see thou doe not, for i am thy fellow-seruant, and of thy brethren the prophets, and of them that keep the words of this booke. adore god. |
let no man (saith the apostle) deceive you of your reward, in a voluntary humility, and worshipping of angels: and rev. 19.20. when s. john fell at the angel's feet to worship him, see (saith the blessed spirit) thou do it not, for i am thy fellow-servant |
False |
0.644 |
0.506 |
2.004 |
Revelation 22.9 (Geneva) |
revelation 22.9: but he sayde vnto me, see thou doe it not: for i am thy fellowe seruaunt, and of thy brethren the prophets, and of them which keepe the woordes of this booke: worship god. |
john fell at the angel's feet to worship him, see (saith the blessed spirit) thou do it not, for i am thy fellow-servant |
True |
0.631 |
0.413 |
0.402 |
Revelation 22.9 (AKJV) |
revelation 22.9: then saith he vnto me, see thou doe it not: for i am thy fellow seruant, and of thy brethren the prophets, and of them which keepe the sayings of this booke: worship god. |
john fell at the angel's feet to worship him, see (saith the blessed spirit) thou do it not, for i am thy fellow-servant |
True |
0.62 |
0.585 |
3.119 |
Colossians 2.18 (Geneva) |
colossians 2.18: let no man at his pleasure beare rule ouer you by humblenesse of minde, and worshipping of angels, aduauncing himselfe in those thinges which hee neuer sawe, rashly puft vp with his fleshly minde, |
let no man (saith the apostle) deceive you of your reward, in a voluntary humility, and worshipping of angels |
True |
0.618 |
0.759 |
0.558 |
Revelation 22.9 (ODRV) |
revelation 22.9: and he said to me: see thou doe not, for i am thy fellow-seruant, and of thy brethren the prophets, and of them that keep the words of this booke. adore god. |
john fell at the angel's feet to worship him, see (saith the blessed spirit) thou do it not, for i am thy fellow-servant |
True |
0.616 |
0.566 |
1.084 |
Revelation 19.10 (ODRV) |
revelation 19.10: and i fel before his feete, to adore him. and he saith to me: see thou doe not; i am thy fellow-seruant, and of thy brethren that haue the testimonie of iesvs. adore god. for the testimonie of iesvs, is the spirit of prophecie. |
john fell at the angel's feet to worship him, see (saith the blessed spirit) thou do it not, for i am thy fellow-servant |
True |
0.609 |
0.751 |
3.441 |