Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are they, who are persecuted for righteousness sake, for theirs is the kingdom of heaven |
True |
0.915 |
0.954 |
3.805 |
Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are they, who are persecuted for righteousness sake, for theirs is the kingdom of heaven |
True |
0.907 |
0.942 |
1.672 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
blessed are they, who are persecuted for righteousness sake, for theirs is the kingdom of heaven |
True |
0.878 |
0.934 |
2.206 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
blessed are they, who are persecuted for righteousness sake, for theirs is the kingdom of heaven |
True |
0.868 |
0.736 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
blessed are they, who are persecuted for righteousness sake, for theirs is the kingdom of heaven |
True |
0.847 |
0.877 |
1.599 |
Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
but justly prosecuted for disobeying the powers, which god hath bound him to obey. this is most agreeable to our saviours notion of persecution, matth. 5.10. blessed are they, who are persecuted for righteousness sake, for theirs is the kingdom of heaven |
False |
0.818 |
0.904 |
2.344 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
but justly prosecuted for disobeying the powers, which god hath bound him to obey. this is most agreeable to our saviours notion of persecution, matth. 5.10. blessed are they, who are persecuted for righteousness sake, for theirs is the kingdom of heaven |
False |
0.81 |
0.927 |
3.174 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
blessed are they, who are persecuted for righteousness sake, for theirs is the kingdom of heaven |
True |
0.805 |
0.883 |
2.316 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are they, who are persecuted for righteousness sake, for theirs is the kingdom of heaven |
True |
0.804 |
0.869 |
0.846 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are they, who are persecuted for righteousness sake, for theirs is the kingdom of heaven |
True |
0.803 |
0.868 |
0.846 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
but justly prosecuted for disobeying the powers, which god hath bound him to obey. this is most agreeable to our saviours notion of persecution, matth. 5.10. blessed are they, who are persecuted for righteousness sake, for theirs is the kingdom of heaven |
False |
0.795 |
0.612 |
1.418 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
but justly prosecuted for disobeying the powers, which god hath bound him to obey. this is most agreeable to our saviours notion of persecution, matth. 5.10. blessed are they, who are persecuted for righteousness sake, for theirs is the kingdom of heaven |
False |
0.793 |
0.902 |
3.712 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
but justly prosecuted for disobeying the powers, which god hath bound him to obey. this is most agreeable to our saviours notion of persecution, matth. 5.10. blessed are they, who are persecuted for righteousness sake, for theirs is the kingdom of heaven |
False |
0.783 |
0.246 |
0.499 |
Romans 13.2 (Geneva) - 0 |
romans 13.2: whosoeuer therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of god: |
but justly prosecuted for disobeying the powers, which god hath bound him to obey |
True |
0.764 |
0.203 |
0.5 |
Romans 13.2 (AKJV) - 0 |
romans 13.2: whosoeuer therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of god: |
but justly prosecuted for disobeying the powers, which god hath bound him to obey |
True |
0.764 |
0.203 |
0.5 |
Matthew 5.10 (Wycliffe) |
matthew 5.10: blessid ben thei that suffren persecusioun for riytfulnesse, for the kingdam of heuenes is herne. |
blessed are they, who are persecuted for righteousness sake, for theirs is the kingdom of heaven |
True |
0.757 |
0.424 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
blessed are they, who are persecuted for righteousness sake, for theirs is the kingdom of heaven |
True |
0.749 |
0.792 |
0.846 |
Romans 13.2 (ODRV) |
romans 13.2: therfore he that resisteth the power, resisteth the ordinance of god. and they that resist, purchase to themselues damnation. |
but justly prosecuted for disobeying the powers, which god hath bound him to obey |
True |
0.699 |
0.173 |
0.425 |
Romans 13.1 (Geneva) |
romans 13.1: let euery soule be subiect vnto the higher powers: for there is no power but of god: and the powers that be, are ordeined of god. |
but justly prosecuted for disobeying the powers, which god hath bound him to obey |
True |
0.691 |
0.192 |
1.275 |
Romans 13.1 (AKJV) |
romans 13.1: let euery soule bee subiect vnto the higher powers: for there is no power but of god. the powers that be, are ordeined of god. |
but justly prosecuted for disobeying the powers, which god hath bound him to obey |
True |
0.688 |
0.206 |
1.243 |