John 4.9 (Geneva) - 0 |
john 4.9: then sayde the woman of samaria vnto him, howe is it, that thou being a iewe, askest drinke of me, which am a woman of samaria? |
therefore there was no neighbourhood or correspondence amongst them, which made the woman admire and say, how is that thou being a jew askest water of me who am a woman of samaria |
False |
0.79 |
0.893 |
3.068 |
John 4.9 (AKJV) - 0 |
john 4.9: then saith the woman of samaria vnto him, how is it that thou, being a iewe, askest drinke of me, which am a woman of samaria? |
therefore there was no neighbourhood or correspondence amongst them, which made the woman admire and say, how is that thou being a jew askest water of me who am a woman of samaria |
False |
0.789 |
0.902 |
3.159 |
John 4.9 (Tyndale) |
john 4.9: then sayde the woman of samaria vnto him: how is it that thou beinge a iewe axest drinke of me which am a samaritane? for the iewes medle not with the samaritans. |
therefore there was no neighbourhood or correspondence amongst them, which made the woman admire and say, how is that thou being a jew askest water of me who am a woman of samaria |
False |
0.768 |
0.693 |
1.462 |
John 4.9 (ODRV) |
john 4.9: therfore that samaritane woman saith to him: how doest thou being a iewe, aske of me to drinke, which am a samaritane woman? for the iewes doe not communicate with the samaritanes. |
therefore there was no neighbourhood or correspondence amongst them, which made the woman admire and say, how is that thou being a jew askest water of me who am a woman of samaria |
False |
0.692 |
0.757 |
1.296 |