Matthew 21.38 (Tyndale) - 2 |
matthew 21.38: come let vs kyll him and let vs take his inheritaunce to oure selves. |
this is the heir, come let us kill him, and then the inheritance shall be ours |
False |
0.749 |
0.841 |
2.374 |
Mark 12.7 (Geneva) - 1 |
mark 12.7: come, let vs kill him, and the inheritance shalbe ours. |
this is the heir, come let us kill him, and then the inheritance shall be ours |
False |
0.725 |
0.944 |
6.247 |
Matthew 21.38 (Vulgate) - 1 |
matthew 21.38: hic est haeres, venite, occidamus eum, et habebimus haereditatem ejus. |
this is the heir, come let us kill him |
True |
0.711 |
0.816 |
0.0 |
Matthew 21.38 (Geneva) - 1 |
matthew 21.38: come, let vs kill him, and let vs take his inheritance. |
this is the heir, come let us kill him |
True |
0.675 |
0.857 |
5.939 |
Matthew 21.38 (Vulgate) |
matthew 21.38: agricolae autem videntes filium dixerunt intra se: hic est haeres, venite, occidamus eum, et habebimus haereditatem ejus. |
this is the heir, come let us kill him, and then the inheritance shall be ours |
False |
0.666 |
0.36 |
0.0 |
Mark 12.7 (ODRV) |
mark 12.7: but the husbandmen said one to an other. this is the heire; come, let vs kil him; and the inheritance shal be ours. |
this is the heir, come let us kill him, and then the inheritance shall be ours |
False |
0.66 |
0.957 |
3.464 |
Mark 12.7 (AKJV) |
mark 12.7: but those husbandmen said amongst themselues, this is the heire, come, let vs kill him, and the inheritance shall be ours. |
this is the heir, come let us kill him, and then the inheritance shall be ours |
False |
0.652 |
0.954 |
8.108 |
Matthew 21.38 (ODRV) |
matthew 21.38: but the husbandmen seeing the sonne, said within themselues this is the heire, come, let vs kil him, and we shal haue his inheritance. |
this is the heir, come let us kill him, and then the inheritance shall be ours |
False |
0.641 |
0.942 |
2.976 |
Matthew 21.38 (Geneva) |
matthew 21.38: but when the husbandmen saw the sonne, they saide among themselues, this is the heire: come, let vs kill him, and let vs take his inheritance. |
this is the heir, come let us kill him, and then the inheritance shall be ours |
False |
0.634 |
0.926 |
5.11 |
Matthew 21.38 (AKJV) |
matthew 21.38: but when the husbandmen saw the sonne, they said among themselues, this is the heire, come, let vs kill him, and let vs sease on his inheritance. |
this is the heir, come let us kill him, and then the inheritance shall be ours |
False |
0.63 |
0.936 |
4.946 |
Mark 12.7 (Vulgate) |
mark 12.7: coloni autem dixerunt ad invicem: hic est haeres: venite, occidamus eum: et nostra erit haereditas. |
this is the heir, come let us kill him, and then the inheritance shall be ours |
False |
0.627 |
0.388 |
0.0 |
Matthew 21.38 (ODRV) |
matthew 21.38: but the husbandmen seeing the sonne, said within themselues this is the heire, come, let vs kil him, and we shal haue his inheritance. |
this is the heir, come let us kill him |
True |
0.62 |
0.937 |
2.354 |
Matthew 21.38 (AKJV) |
matthew 21.38: but when the husbandmen saw the sonne, they said among themselues, this is the heire, come, let vs kill him, and let vs sease on his inheritance. |
this is the heir, come let us kill him |
True |
0.614 |
0.927 |
4.638 |
Mark 12.7 (Tyndale) |
mark 12.7: but the tenauntes sayde amongest them selves: this is the heyre: come let vs kyll hym and the inheritaunce shalbe oures. |
this is the heir, come let us kill him, and then the inheritance shall be ours |
False |
0.614 |
0.884 |
1.683 |