| Luke 20.24 (Vulgate) |
luke 20.24: ostendite mihi denarium. cujus habet imaginem et inscriptionem? respondentes dixerunt ei: caesaris. |
and he saith unto them, whose image and superscription is this? they say unto him, caesars |
False |
0.733 |
0.745 |
0.0 |
| Luke 20.24 (ODRV) |
luke 20.24: shew me a penie. whose image hath it and inscription? they answering said: caesars. |
and he saith unto them, whose image and superscription is this? they say unto him, caesars |
False |
0.728 |
0.926 |
2.278 |
| Luke 20.24 (Geneva) |
luke 20.24: shew me a penie. whose image and superscription hath it? they answered, and sayd, cesars. |
and he saith unto them, whose image and superscription is this? they say unto him, caesars |
False |
0.715 |
0.909 |
1.614 |
| Luke 20.24 (AKJV) |
luke 20.24: shew me a peny: whose image and superscription hath it? they answered, and said, cesars. |
and he saith unto them, whose image and superscription is this? they say unto him, caesars |
False |
0.714 |
0.911 |
1.614 |
| Luke 20.24 (Tyndale) |
luke 20.24: shewe me a peny. whose ymage and superscripcion hath it? they answered and sayde: cesars. |
and he saith unto them, whose image and superscription is this? they say unto him, caesars |
False |
0.708 |
0.791 |
0.0 |
| Mark 12.16 (ODRV) |
mark 12.16: but they brought it him. and he saith to them: whose is this image, and inscription; they say to him, caesars. |
and he saith unto them, whose image and superscription is this? they say unto him, caesars |
False |
0.702 |
0.954 |
6.786 |
| Luke 20.24 (Wycliffe) |
luke 20.24: shewe ye to me a peny; whos ymage and superscripcioun hath it? thei answerden, and seiden to hym, the emperouris. |
and he saith unto them, whose image and superscription is this? they say unto him, caesars |
False |
0.7 |
0.359 |
0.0 |
| Mark 12.16 (AKJV) |
mark 12.16: and they brought it: and he saith vnto them, whose is this image and superscription? and they said vnto him, cesars. |
and he saith unto them, whose image and superscription is this? they say unto him, caesars |
False |
0.67 |
0.931 |
3.386 |
| Mark 12.16 (Vulgate) |
mark 12.16: at illi attulerunt ei. et ait illis: cujus est imago haec, et inscriptio? dicunt ei: caesaris. |
and he saith unto them, whose image and superscription is this? they say unto him, caesars |
False |
0.669 |
0.77 |
0.0 |
| Mark 12.16 (Geneva) |
mark 12.16: so they brought it, and he said vnto them, whose is this image and superscription? and they said vnto him, cesars. |
and he saith unto them, whose image and superscription is this? they say unto him, caesars |
False |
0.659 |
0.925 |
1.614 |
| Mark 12.16 (Tyndale) |
mark 12.16: and they brought. and he sayde vnto them: whose ys thys ymage and superscripcion? and they sayde vnto him cesars. |
and he saith unto them, whose image and superscription is this? they say unto him, caesars |
False |
0.649 |
0.856 |
0.0 |
