Titus 3.9 (Vulgate) |
titus 3.9: stultas autem quaestiones, et genealogias, et contentiones, et pugnas legis devita: sunt enim inutiles, et vanae. |
and contentions, and brawlings about the law, upon this very consideration, that they are unprofitable and vain |
False |
0.772 |
0.206 |
0.0 |
Titus 3.9 (Geneva) |
titus 3.9: but stay foolish questions, and genealogies, and contentions, and brawlings about the lawe: for they are vnprofitable and vaine. |
and contentions, and brawlings about the law, upon this very consideration, that they are unprofitable and vain |
False |
0.768 |
0.913 |
1.77 |
Titus 3.9 (ODRV) |
titus 3.9: but foolish questions, and genealogies, and contentions, and controuersies of the law auoid. for they are vnprofitable and vaine. |
and contentions, and brawlings about the law, upon this very consideration, that they are unprofitable and vain |
False |
0.76 |
0.783 |
1.77 |
Titus 3.9 (AKJV) |
titus 3.9: but auoyd foolish questions, and genealogies, and contentions, and striuings about the lawe; for they are vnprofitable and vaine. |
and contentions, and brawlings about the law, upon this very consideration, that they are unprofitable and vain |
False |
0.746 |
0.88 |
0.253 |
Titus 3.9 (Tyndale) |
titus 3.9: folisshe questions and genealogies and braulinges and stryfe aboute the lawe avoyde for they are vnproffitable and superfluous. |
and contentions, and brawlings about the law, upon this very consideration, that they are unprofitable and vain |
False |
0.742 |
0.654 |
0.0 |
Titus 3.9 (Geneva) |
titus 3.9: but stay foolish questions, and genealogies, and contentions, and brawlings about the lawe: for they are vnprofitable and vaine. |
brawlings about the law, upon this very consideration, that they are unprofitable and vain |
True |
0.697 |
0.894 |
1.517 |
Titus 3.9 (ODRV) |
titus 3.9: but foolish questions, and genealogies, and contentions, and controuersies of the law auoid. for they are vnprofitable and vaine. |
brawlings about the law, upon this very consideration, that they are unprofitable and vain |
True |
0.694 |
0.707 |
1.517 |
Titus 3.9 (Tyndale) |
titus 3.9: folisshe questions and genealogies and braulinges and stryfe aboute the lawe avoyde for they are vnproffitable and superfluous. |
brawlings about the law, upon this very consideration, that they are unprofitable and vain |
True |
0.678 |
0.671 |
0.0 |
Titus 3.9 (AKJV) |
titus 3.9: but auoyd foolish questions, and genealogies, and contentions, and striuings about the lawe; for they are vnprofitable and vaine. |
brawlings about the law, upon this very consideration, that they are unprofitable and vain |
True |
0.668 |
0.836 |
0.0 |