Philippians 2.8 (ODRV) - 1 |
philippians 2.8: euen the death of the crosse. |
even the death of the crosse |
False |
0.924 |
0.957 |
3.57 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
even the death of the crosse |
False |
0.806 |
0.944 |
3.387 |
Philippians 2.9 (Geneva) |
philippians 2.9: wherefore god hath also highly exalted him, and giuen him a name aboue euery name, |
wherefore god also hath highly exalted him |
False |
0.778 |
0.962 |
11.931 |
Philippians 2.9 (AKJV) |
philippians 2.9: wherefore god also hath highly exalted him, and giuen him a name which is aboue euery name: |
wherefore god also hath highly exalted him |
False |
0.778 |
0.959 |
11.931 |
Philippians 2.9 (Tyndale) |
philippians 2.9: wherfore god hath exalted him and geve him a name above all names: |
given him a name which is above every name |
True |
0.764 |
0.833 |
0.0 |
Philippians 2.9 (AKJV) |
philippians 2.9: wherefore god also hath highly exalted him, and giuen him a name which is aboue euery name: |
given him a name which is above every name |
True |
0.754 |
0.931 |
0.0 |
Philippians 2.9 (AKJV) |
philippians 2.9: wherefore god also hath highly exalted him, and giuen him a name which is aboue euery name: |
wherefore god also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name, that, in the name of jesus, (not, at the name jesus) every knee should bow |
True |
0.753 |
0.971 |
9.003 |
Philippians 2.9 (Geneva) |
philippians 2.9: wherefore god hath also highly exalted him, and giuen him a name aboue euery name, |
wherefore god also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name, that, in the name of jesus, (not, at the name jesus) every knee should bow |
True |
0.753 |
0.969 |
9.003 |
Philippians 2.9 (ODRV) |
philippians 2.9: for the which thing god also hath exalted him, and hath giuen him a name which is aboue al names: |
wherefore god also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name, that, in the name of jesus, (not, at the name jesus) every knee should bow |
True |
0.749 |
0.898 |
4.943 |
Philippians 2.8 (Tyndale) - 1 |
philippians 2.8: he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse. |
even the death of the crosse |
False |
0.748 |
0.921 |
1.612 |
Philippians 2.9 (ODRV) |
philippians 2.9: for the which thing god also hath exalted him, and hath giuen him a name which is aboue al names: |
wherefore god also hath highly exalted him |
False |
0.746 |
0.914 |
6.914 |
Philippians 2.9 (Geneva) |
philippians 2.9: wherefore god hath also highly exalted him, and giuen him a name aboue euery name, |
given him a name which is above every name |
True |
0.742 |
0.908 |
0.0 |
Philippians 2.9 (Tyndale) |
philippians 2.9: wherfore god hath exalted him and geve him a name above all names: |
wherefore god also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name, that, in the name of jesus, (not, at the name jesus) every knee should bow |
True |
0.741 |
0.899 |
4.875 |
Philippians 2.9 (ODRV) |
philippians 2.9: for the which thing god also hath exalted him, and hath giuen him a name which is aboue al names: |
given him a name which is above every name |
True |
0.738 |
0.917 |
0.0 |
Philippians 2.9 (Tyndale) |
philippians 2.9: wherfore god hath exalted him and geve him a name above all names: |
wherefore god also hath highly exalted him |
False |
0.736 |
0.913 |
6.816 |
Philippians 2.8 (Vulgate) |
philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. |
even the death of the crosse |
False |
0.736 |
0.773 |
0.0 |
Philippians 2.10 (Tyndale) |
philippians 2.10: that in the name of iesus shuld every knee bowe bothe of thinges in heven and thinges in erth and thinges vnder erth |
, in the name of jesus, (not, at the name jesus) every knee should bow |
True |
0.7 |
0.835 |
1.141 |
Philippians 2.10 (AKJV) |
philippians 2.10: that at the name of iesus euery knee should bow, of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth: |
given him a name which is above every name, that, in the name of jesus, (not, at the name jesus) every knee should bow |
True |
0.697 |
0.738 |
3.063 |
Philippians 2.10 (AKJV) |
philippians 2.10: that at the name of iesus euery knee should bow, of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth: |
, in the name of jesus, (not, at the name jesus) every knee should bow |
True |
0.695 |
0.86 |
3.063 |
Philippians 2.10 (Tyndale) |
philippians 2.10: that in the name of iesus shuld every knee bowe bothe of thinges in heven and thinges in erth and thinges vnder erth |
given him a name which is above every name, that, in the name of jesus, (not, at the name jesus) every knee should bow |
True |
0.687 |
0.61 |
1.141 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
even the death of the crosse |
False |
0.684 |
0.929 |
3.166 |
Philippians 2.10 (Geneva) |
philippians 2.10: that at the name of iesus shoulde euery knee bowe, both of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth, |
, in the name of jesus, (not, at the name jesus) every knee should bow |
True |
0.684 |
0.81 |
1.141 |
Philippians 2.10 (Geneva) |
philippians 2.10: that at the name of iesus shoulde euery knee bowe, both of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth, |
given him a name which is above every name, that, in the name of jesus, (not, at the name jesus) every knee should bow |
True |
0.68 |
0.672 |
1.141 |
Philippians 2.9 (Vulgate) |
philippians 2.9: propter quod et deus exaltavit illum, et donavit illi nomen, quod est super omne nomen: |
given him a name which is above every name |
True |
0.656 |
0.668 |
0.0 |
Philippians 2.10 (AKJV) |
philippians 2.10: that at the name of iesus euery knee should bow, of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth: |
wherefore god also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name, that, in the name of jesus, (not, at the name jesus) every knee should bow |
True |
0.646 |
0.692 |
4.08 |
Philippians 2.10 (Tyndale) |
philippians 2.10: that in the name of iesus shuld every knee bowe bothe of thinges in heven and thinges in erth and thinges vnder erth |
wherefore god also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name, that, in the name of jesus, (not, at the name jesus) every knee should bow |
True |
0.639 |
0.406 |
1.748 |
Philippians 2.10 (Geneva) |
philippians 2.10: that at the name of iesus shoulde euery knee bowe, both of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth, |
wherefore god also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name, that, in the name of jesus, (not, at the name jesus) every knee should bow |
True |
0.629 |
0.586 |
1.748 |
Philippians 2.9 (ODRV) |
philippians 2.9: for the which thing god also hath exalted him, and hath giuen him a name which is aboue al names: |
even the death of the crosse; wherefore god also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name, that, in the name of jesus, (not, at the name jesus) every knee should bow. and his church likewise being a royall priesthood, 1 pet. 2.9. conquers through the bloud of her king |
True |
0.628 |
0.734 |
6.504 |
Philippians 2.10 (ODRV) |
philippians 2.10: that in the name of iesvs euery knee bow of the celestials, terrestrials, and infernals: |
, in the name of jesus, (not, at the name jesus) every knee should bow |
True |
0.623 |
0.699 |
3.564 |
Philippians 2.9 (Tyndale) |
philippians 2.9: wherfore god hath exalted him and geve him a name above all names: |
even the death of the crosse; wherefore god also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name, that, in the name of jesus, (not, at the name jesus) every knee should bow. and his church likewise being a royall priesthood, 1 pet. 2.9. conquers through the bloud of her king |
True |
0.622 |
0.907 |
6.736 |
Philippians 2.9 (Geneva) |
philippians 2.9: wherefore god hath also highly exalted him, and giuen him a name aboue euery name, |
even the death of the crosse; wherefore god also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name, that, in the name of jesus, (not, at the name jesus) every knee should bow. and his church likewise being a royall priesthood, 1 pet. 2.9. conquers through the bloud of her king |
True |
0.619 |
0.956 |
10.334 |
Philippians 2.9 (AKJV) |
philippians 2.9: wherefore god also hath highly exalted him, and giuen him a name which is aboue euery name: |
even the death of the crosse; wherefore god also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name, that, in the name of jesus, (not, at the name jesus) every knee should bow. and his church likewise being a royall priesthood, 1 pet. 2.9. conquers through the bloud of her king |
True |
0.618 |
0.958 |
10.334 |
Philippians 2.10 (ODRV) |
philippians 2.10: that in the name of iesvs euery knee bow of the celestials, terrestrials, and infernals: |
given him a name which is above every name, that, in the name of jesus, (not, at the name jesus) every knee should bow |
True |
0.618 |
0.3 |
3.564 |
John 12.33 (Tyndale) |
john 12.33: this sayde iesus signifyinge what deeth he shuld dye. |
even the death of the crosse |
False |
0.608 |
0.463 |
0.0 |