Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
walk in the spirit, in gal |
True |
0.835 |
0.88 |
0.427 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
walk in the spirit, in gal |
True |
0.835 |
0.88 |
0.427 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
, that we may come to live in the spirit |
True |
0.825 |
0.766 |
0.54 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
, that we may come to live in the spirit |
True |
0.825 |
0.766 |
0.54 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
walk in the spirit, in gal |
True |
0.818 |
0.843 |
0.427 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
walk in the spirit, in gal |
True |
0.816 |
0.77 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
, that we may come to live in the spirit |
True |
0.798 |
0.726 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
, that we may come to live in the spirit |
True |
0.789 |
0.734 |
0.54 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
we may come to live in the spirit |
True |
0.772 |
0.81 |
0.54 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
we may come to live in the spirit |
True |
0.772 |
0.81 |
0.54 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
we may come to live in the spirit |
True |
0.763 |
0.793 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
walk in the spirit, in gal |
True |
0.753 |
0.882 |
0.276 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
walk in the spirit, in gal |
True |
0.748 |
0.875 |
0.276 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
walk in the spirit, in gal |
True |
0.739 |
0.847 |
0.288 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
we may come to live in the spirit |
True |
0.739 |
0.769 |
0.54 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
walk in the spirit, in gal |
True |
0.735 |
0.819 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and then withal, that christ might be in you, and you might be in christ, that there might be a mutual in-dwelling, as in that place in john, yea, that we may come to live in the spirit, and walk in the spirit, in gal |
True |
0.735 |
0.485 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and then withal, that christ might be in you, and you might be in christ, that there might be a mutual in-dwelling, as in that place in john, yea, that we may come to live in the spirit, and walk in the spirit, in gal |
True |
0.735 |
0.485 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
, that we may come to live in the spirit |
True |
0.734 |
0.274 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
walk in the spirit, in gal |
True |
0.73 |
0.326 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
and then withal, that christ might be in you, and you might be in christ, that there might be a mutual in-dwelling, as in that place in john, yea, that we may come to live in the spirit, and walk in the spirit, in gal |
True |
0.724 |
0.289 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
and then withal, that christ might be in you, and you might be in christ, that there might be a mutual in-dwelling, as in that place in john, yea, that we may come to live in the spirit, and walk in the spirit, in gal |
True |
0.723 |
0.377 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
we may come to live in the spirit |
True |
0.689 |
0.295 |
0.0 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
, that we may come to live in the spirit |
True |
0.673 |
0.365 |
0.352 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and then withal, that christ might be in you, and you might be in christ, that there might be a mutual in-dwelling, as in that place in john, yea, that we may come to live in the spirit, and walk in the spirit, in gal. 5.25. yea, and that the very life of faith, the life that we live, may be by faith in the son of god, in gal. 2.20. not onely now and then to pray in faith, but to live by faith, to act all in faith |
False |
0.669 |
0.511 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and then withal, that christ might be in you, and you might be in christ, that there might be a mutual in-dwelling, as in that place in john, yea, that we may come to live in the spirit, and walk in the spirit, in gal. 5.25. yea, and that the very life of faith, the life that we live, may be by faith in the son of god, in gal. 2.20. not onely now and then to pray in faith, but to live by faith, to act all in faith |
False |
0.669 |
0.511 |
0.0 |
Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
and then withal, that christ might be in you |
True |
0.663 |
0.727 |
0.194 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
, that we may come to live in the spirit |
True |
0.663 |
0.449 |
0.367 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
and then withal, that christ might be in you, and you might be in christ, that there might be a mutual in-dwelling, as in that place in john, yea, that we may come to live in the spirit, and walk in the spirit, in gal. 5.25. yea, and that the very life of faith, the life that we live, may be by faith in the son of god, in gal. 2.20. not onely now and then to pray in faith, but to live by faith, to act all in faith |
False |
0.662 |
0.466 |
0.0 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
, that we may come to live in the spirit |
True |
0.661 |
0.385 |
0.337 |
Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
you might be in christ, that there might be a mutual in-dwelling |
True |
0.66 |
0.519 |
0.165 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
we may come to live in the spirit |
True |
0.652 |
0.526 |
0.352 |
2 Corinthians 13.3 (AKJV) |
2 corinthians 13.3: since ye seeke a proofe of christ, speaking in me, which to you-ward is not weake, but is mightie in you. |
christ might be in you |
True |
0.646 |
0.488 |
0.37 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
we may come to live in the spirit |
True |
0.643 |
0.579 |
0.337 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
we may come to live in the spirit |
True |
0.639 |
0.636 |
0.367 |
2 Corinthians 13.3 (Geneva) |
2 corinthians 13.3: seeing that ye seeke experience of christ, that speaketh in mee, which towarde you is not weake, but is mightie in you. |
christ might be in you |
True |
0.634 |
0.388 |
0.344 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
walk in the spirit, in gal |
True |
0.622 |
0.601 |
0.0 |
2 Corinthians 13.3 (ODRV) |
2 corinthians 13.3: seeke you an experiment of him that speaketh in me, christ; who in you is not weake, but is mightie in you? |
christ might be in you |
True |
0.622 |
0.383 |
0.401 |
Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
christ might be in you |
True |
0.62 |
0.776 |
0.457 |
Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
you might be in christ, that there might be a mutual in-dwelling |
True |
0.615 |
0.396 |
0.172 |
Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
you might be in christ, that there might be a mutual in-dwelling |
True |
0.609 |
0.564 |
0.199 |
Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
and then withal, that christ might be in you |
True |
0.609 |
0.563 |
0.161 |