Colossians 3.3 (ODRV) - 1 |
colossians 3.3: and your life is hidde with christ in god. |
the life is hid with christ in god, and here is security of the saints, when christ who is our life shall appear, |
True |
0.786 |
0.92 |
1.68 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
the life is hid with christ in god, and here is security of the saints, when christ who is our life shall appear, |
True |
0.737 |
0.892 |
1.361 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
the life is hid with christ in god, and here is security of the saints, when christ who is our life shall appear, |
True |
0.736 |
0.899 |
2.127 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
the life is hid with christ in god, and here is security of the saints, when christ who is our life shall appear, |
True |
0.733 |
0.9 |
2.127 |
Colossians 3.3 (ODRV) - 1 |
colossians 3.3: and your life is hidde with christ in god. |
hid, sometimes we hide things for secrecy, and so the life of a saint may be hid from carnal, from godly spectators, yea from himself, and they droop under doubts: so other things we hide for safety, so chiefly (though secrecy not excluded) col. 3.2, 3. the life is hid with christ in god, and here is security of the saints, when christ who is our life shall appear, |
False |
0.649 |
0.84 |
1.734 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
hid, sometimes we hide things for secrecy, and so the life of a saint may be hid from carnal, from godly spectators, yea from himself, and they droop under doubts: so other things we hide for safety, so chiefly (though secrecy not excluded) col. 3.2, 3. the life is hid with christ in god, and here is security of the saints, when christ who is our life shall appear, |
False |
0.642 |
0.767 |
1.506 |
Colossians 3.3 (Vulgate) |
colossians 3.3: mortui enim estis, et vita vestra est abscondita cum christo in deo. |
the life is hid with christ in god, and here is security of the saints, when christ who is our life shall appear, |
True |
0.639 |
0.704 |
0.0 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
hid, sometimes we hide things for secrecy, and so the life of a saint may be hid from carnal, from godly spectators, yea from himself, and they droop under doubts: so other things we hide for safety, so chiefly (though secrecy not excluded) col. 3.2, 3. the life is hid with christ in god, and here is security of the saints, when christ who is our life shall appear, |
False |
0.627 |
0.785 |
2.108 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
hid, sometimes we hide things for secrecy, and so the life of a saint may be hid from carnal, from godly spectators, yea from himself, and they droop under doubts: so other things we hide for safety, so chiefly (though secrecy not excluded) col. 3.2, 3. the life is hid with christ in god, and here is security of the saints, when christ who is our life shall appear, |
False |
0.623 |
0.782 |
2.108 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
the life is hid with christ in god, and here is security of the saints, when christ who is our life shall appear, |
True |
0.615 |
0.819 |
2.819 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
the life is hid with christ in god, and here is security of the saints, when christ who is our life shall appear, |
True |
0.608 |
0.804 |
2.819 |