1 Thessalonians 5.23 (AKJV) |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: and i pray god your whole spirit, and soule, and body be preserued blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
the very god of peace sanctifie you wholly, and i pray god your whole spirit, soul and body, be preserved blameless unto the coming of our lord jesus christ |
True |
0.925 |
0.965 |
4.441 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: and i pray god that your whole spirite and soule and body, may be kept blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
the very god of peace sanctifie you wholly, and i pray god your whole spirit, soul and body, be preserved blameless unto the coming of our lord jesus christ |
True |
0.911 |
0.945 |
2.423 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. |
the very god of peace sanctifie you wholly, and i pray god your whole spirit, soul and body, be preserved blameless unto the coming of our lord jesus christ |
True |
0.899 |
0.733 |
2.318 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. and i praye god that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto the comynge of oure lorde iesus christ |
the very god of peace sanctifie you wholly, and i pray god your whole spirit, soul and body, be preserved blameless unto the coming of our lord jesus christ |
True |
0.897 |
0.857 |
1.562 |
1 Thessalonians 5.23 (AKJV) |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: and i pray god your whole spirit, and soule, and body be preserued blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
but a universal depravation of all the faculties (a general disharmony being wrought in them) accordingly jesus christ, by the infusion of gracious habits, will reduce them to an holy complexion and constitution ; as 1 thess. 5.23. the very god of peace sanctifie you wholly, and i pray god your whole spirit, soul and body, be preserved blameless unto the coming of our lord jesus christ |
False |
0.831 |
0.946 |
5.381 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: and i pray god that your whole spirite and soule and body, may be kept blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
but a universal depravation of all the faculties (a general disharmony being wrought in them) accordingly jesus christ, by the infusion of gracious habits, will reduce them to an holy complexion and constitution ; as 1 thess. 5.23. the very god of peace sanctifie you wholly, and i pray god your whole spirit, soul and body, be preserved blameless unto the coming of our lord jesus christ |
False |
0.83 |
0.935 |
3.362 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. |
but a universal depravation of all the faculties (a general disharmony being wrought in them) accordingly jesus christ, by the infusion of gracious habits, will reduce them to an holy complexion and constitution ; as 1 thess. 5.23. the very god of peace sanctifie you wholly, and i pray god your whole spirit, soul and body, be preserved blameless unto the coming of our lord jesus christ |
False |
0.824 |
0.673 |
3.308 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. and i praye god that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto the comynge of oure lorde iesus christ |
but a universal depravation of all the faculties (a general disharmony being wrought in them) accordingly jesus christ, by the infusion of gracious habits, will reduce them to an holy complexion and constitution ; as 1 thess. 5.23. the very god of peace sanctifie you wholly, and i pray god your whole spirit, soul and body, be preserved blameless unto the coming of our lord jesus christ |
False |
0.819 |
0.809 |
2.455 |