Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
awake, o north wind, and come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may flow out |
True |
0.94 |
0.957 |
11.809 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
awake, o north wind, and come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may flow out |
True |
0.921 |
0.939 |
11.577 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
awake, o north wind, and come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may flow out |
True |
0.904 |
0.947 |
8.574 |
Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
unto the glory and praise of god. unto this purpose the spouse invites her beloved to send forth his influence, cant. 4.16. awake, o north wind, and come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may flow out |
False |
0.812 |
0.946 |
12.88 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
unto the glory and praise of god. unto this purpose the spouse invites her beloved to send forth his influence, cant. 4.16. awake, o north wind, and come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may flow out |
False |
0.791 |
0.924 |
12.547 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
unto the glory and praise of god. unto this purpose the spouse invites her beloved to send forth his influence, cant. 4.16. awake, o north wind, and come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may flow out |
False |
0.776 |
0.939 |
9.683 |
Philippians 1.11 (ODRV) |
philippians 1.11: replenished with the fruit of iustice by iesvs christ, vnto the glorie and praise of god. |
unto the glory and praise of god |
False |
0.748 |
0.829 |
2.667 |
Philippians 1.11 (Geneva) |
philippians 1.11: filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glorie and praise of god. |
unto the glory and praise of god |
False |
0.736 |
0.819 |
2.667 |
Philippians 1.11 (AKJV) |
philippians 1.11: being filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glory and praise of god. |
unto the glory and praise of god |
False |
0.73 |
0.84 |
4.293 |
Philippians 1.11 (Tyndale) |
philippians 1.11: filled with the frutes of rightewesnes which frutes come by iesus christ vnto the glory and laude of god. |
unto the glory and praise of god |
False |
0.718 |
0.766 |
2.324 |
Philippians 1.11 (Vulgate) |
philippians 1.11: repleti fructu justitiae per jesum christum, in gloriam et laudem dei. |
unto the glory and praise of god |
False |
0.693 |
0.261 |
0.0 |
Philippians 2.11 (Geneva) |
philippians 2.11: and that euery tongue shoulde confesse that iesus christ is the lord, vnto the glory of god the father. |
unto the glory and praise of god |
False |
0.671 |
0.665 |
2.324 |
Philippians 2.11 (AKJV) |
philippians 2.11: and that euery tongue should confesse, that iesus christ is lord, to the glory of god the father. |
unto the glory and praise of god |
False |
0.653 |
0.486 |
2.5 |
Philippians 2.11 (Tyndale) |
philippians 2.11: and that all tonges shuld confesse that iesus christ is the lorde vnto the prayse of god the father. |
unto the glory and praise of god |
False |
0.635 |
0.47 |
0.842 |