1 Timothy 6.13 (ODRV) |
1 timothy 6.13: i command thee before god who quickneth al things, and christ iesvs who gaue testimonie vnder pontius pilate a good confession, |
and before christ iesus, who before pontius pilate witnessed a good confession |
True |
0.745 |
0.945 |
0.408 |
1 Timothy 6.13 (ODRV) |
1 timothy 6.13: i command thee before god who quickneth al things, and christ iesvs who gaue testimonie vnder pontius pilate a good confession, |
and before christ iesus, who before pontius pilate witnessed a good confession, that thou keep this commandement without spot, unblameable, |
False |
0.731 |
0.864 |
1.27 |
1 Timothy 6.13 (Geneva) |
1 timothy 6.13: i charge thee in the sight of god, who quickeneth all thinges, and before iesus christ, which vnder pontius pilate witnessed a good confession, |
and before christ iesus, who before pontius pilate witnessed a good confession, that thou keep this commandement without spot, unblameable, |
False |
0.727 |
0.895 |
2.256 |
1 Timothy 6.13 (Vulgate) |
1 timothy 6.13: praecipio tibi coram deo, qui vivificat omnia, et christo jesu, qui testimonium reddidit sub pontio pilato, bonam confessionem, |
and before christ iesus, who before pontius pilate witnessed a good confession |
True |
0.71 |
0.349 |
0.0 |
1 Timothy 6.14 (Geneva) |
1 timothy 6.14: that thou keepe this commandement without spot, and vnrebukeable, vntill the appearing of our lord iesus christ, |
thou keep this commandement without spot, unblameable, |
True |
0.704 |
0.927 |
0.309 |
1 Timothy 6.14 (AKJV) |
1 timothy 6.14: that thou keepe this commandement without spot, vnrebukeable, vntill the appearing of our lord iesus christ. |
thou keep this commandement without spot, unblameable, |
True |
0.694 |
0.931 |
0.309 |
1 Timothy 6.13 (AKJV) |
1 timothy 6.13: i giue thee charge in the sight of god, who quickneth all things, and before christ iesus, who before pontius pilate witnessed a good confession, |
and before christ iesus, who before pontius pilate witnessed a good confession, that thou keep this commandement without spot, unblameable, |
False |
0.694 |
0.925 |
2.256 |
1 Timothy 6.13 (Geneva) |
1 timothy 6.13: i charge thee in the sight of god, who quickeneth all thinges, and before iesus christ, which vnder pontius pilate witnessed a good confession, |
and before christ iesus, who before pontius pilate witnessed a good confession |
True |
0.689 |
0.944 |
0.879 |
1 Timothy 6.14 (ODRV) |
1 timothy 6.14: that thou keep the commandement without spot, blamelesse vnto the comming of our lord iesvs christ. |
thou keep this commandement without spot, unblameable, |
True |
0.678 |
0.9 |
0.32 |
1 Timothy 6.14 (Tyndale) |
1 timothy 6.14: that thou kepe the commaundement and be with out spotte and vnrebukeable vntyll the apperynge of oure lorde iesus christ |
and before christ iesus, who before pontius pilate witnessed a good confession, that thou keep this commandement without spot, unblameable, |
False |
0.664 |
0.457 |
1.108 |
1 Timothy 6.14 (Tyndale) |
1 timothy 6.14: that thou kepe the commaundement and be with out spotte and vnrebukeable vntyll the apperynge of oure lorde iesus christ |
thou keep this commandement without spot, unblameable, |
True |
0.66 |
0.801 |
0.1 |
1 Timothy 6.14 (Geneva) |
1 timothy 6.14: that thou keepe this commandement without spot, and vnrebukeable, vntill the appearing of our lord iesus christ, |
and before christ iesus, who before pontius pilate witnessed a good confession, that thou keep this commandement without spot, unblameable, |
False |
0.659 |
0.848 |
3.166 |
1 Timothy 6.13 (AKJV) |
1 timothy 6.13: i giue thee charge in the sight of god, who quickneth all things, and before christ iesus, who before pontius pilate witnessed a good confession, |
and before christ iesus, who before pontius pilate witnessed a good confession |
True |
0.658 |
0.964 |
0.879 |
1 Timothy 6.14 (AKJV) |
1 timothy 6.14: that thou keepe this commandement without spot, vnrebukeable, vntill the appearing of our lord iesus christ. |
and before christ iesus, who before pontius pilate witnessed a good confession, that thou keep this commandement without spot, unblameable, |
False |
0.65 |
0.863 |
3.166 |
1 Timothy 6.13 (Tyndale) |
1 timothy 6.13: i geve the charge in the sight of god which quickneth all thinges and before iesu christ which vnder pocius pilate witnessed a good witnessinge |
and before christ iesus, who before pontius pilate witnessed a good confession |
True |
0.639 |
0.915 |
0.335 |
1 Timothy 6.14 (ODRV) |
1 timothy 6.14: that thou keep the commandement without spot, blamelesse vnto the comming of our lord iesvs christ. |
and before christ iesus, who before pontius pilate witnessed a good confession, that thou keep this commandement without spot, unblameable, |
False |
0.628 |
0.786 |
2.884 |