Acts 4.2 (AKJV) |
acts 4.2: being grieued that they taught the people, and preached through iesus the resurrection from the dead. |
a doctrine by the jews denyed, by the gentiles derided, as acts 17.8. they ***ffed at paul, because he preached jesus and the resurrection from the dead |
False |
0.758 |
0.398 |
2.223 |
Acts 4.2 (Geneva) |
acts 4.2: taking it grieuously that they taught the people, and preached in iesus name the resurrection from the dead. |
a doctrine by the jews denyed, by the gentiles derided, as acts 17.8. they ***ffed at paul, because he preached jesus and the resurrection from the dead |
False |
0.744 |
0.473 |
2.144 |
Acts 4.2 (ODRV) |
acts 4.2: being greeued that they taught the people, and shewed in iesvs the resurrection from the dead: |
a doctrine by the jews denyed, by the gentiles derided, as acts 17.8. they ***ffed at paul, because he preached jesus and the resurrection from the dead |
False |
0.726 |
0.342 |
1.7 |
Acts 17.18 (AKJV) |
acts 17.18: then certaine philosophers of the epicureans, and of the stoikes, encountred him: and some said, what will this babbler say? othersome, he seemeth to be a setter foorth of strange gods: because hee preached vnto them iesus, and the resurrection. |
a doctrine by the jews denyed, by the gentiles derided, as acts 17.8. they ***ffed at paul, because he preached jesus and the resurrection from the dead |
False |
0.718 |
0.387 |
1.449 |
Acts 17.18 (ODRV) |
acts 17.18: and certaine philosophers of the epicures and the stoikes disputed with him, and certaine said, what is it that this word-sower would say? but others: he seemeth to be a preacher of new gods: because he preached to them iesvs and the resurrection. |
a doctrine by the jews denyed, by the gentiles derided, as acts 17.8. they ***ffed at paul, because he preached jesus and the resurrection from the dead |
False |
0.677 |
0.422 |
1.528 |
Acts 17.18 (Geneva) |
acts 17.18: then certaine philosophers of the epicures, and of the stoickes, disputed with him, and some sayde, what will this babler say? others sayde, he seemeth to be a setter forth of straunge gods (because hee preached vnto them iesus, and the resurrection.) |
a doctrine by the jews denyed, by the gentiles derided, as acts 17.8. they ***ffed at paul, because he preached jesus and the resurrection from the dead |
False |
0.664 |
0.41 |
1.449 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
he preached jesus and the resurrection from the dead |
True |
0.662 |
0.835 |
1.263 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: |
he preached jesus and the resurrection from the dead |
True |
0.656 |
0.802 |
0.135 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
he preached jesus and the resurrection from the dead |
True |
0.655 |
0.863 |
1.384 |
Acts 17.3 (ODRV) |
acts 17.3: declaring and insinuating that it behoued christ to suffer and to rise againe from the dead: & that this is iesvs christ, whom i preach to you. |
he preached jesus and the resurrection from the dead |
True |
0.641 |
0.87 |
0.418 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
he preached jesus and the resurrection from the dead |
True |
0.635 |
0.82 |
1.384 |