Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
and the graves were opened, and many bodyes of saints which slept arose |
True |
0.843 |
0.969 |
7.568 |
Matthew 27.52 (ODRV) |
matthew 27.52: and the graues were opened: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
and the graves were opened, and many bodyes of saints which slept arose |
True |
0.839 |
0.959 |
5.813 |
Matthew 27.52 (Tyndale) |
matthew 27.52: and graves dyd open: and the bodies of many sainctes which slept arose |
and the graves were opened, and many bodyes of saints which slept arose |
True |
0.837 |
0.956 |
5.77 |
John 5.28 (Geneva) - 1 |
john 5.28: for the houre shall come, in the which all that are in the graues, shall heare his voyce. |
all that are in the graves shall hear his voice, and shall come forth, joh |
True |
0.828 |
0.898 |
6.675 |
John 5.28 (AKJV) - 1 |
john 5.28: for the houre is comming, in the which all that are in the graues shall heare his voice, |
all that are in the graves shall hear his voice, and shall come forth, joh |
True |
0.82 |
0.889 |
4.911 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
and the graves were opened, and many bodyes of saints which slept arose |
True |
0.819 |
0.965 |
2.894 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
all that are in the graves shall hear his voice, and shall come forth, joh. 5.28, 29. christ shewed a type of it at his own resurrection mat. 27.52. &c. and the graves were opened, and many bodyes of saints which slept arose |
False |
0.773 |
0.955 |
8.643 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
all that are in the graves shall hear his voice, and shall come forth, joh. 5.28, 29. christ shewed a type of it at his own resurrection mat. 27.52. &c. and the graves were opened, and many bodyes of saints which slept arose |
False |
0.771 |
0.942 |
3.927 |
John 5.28 (ODRV) |
john 5.28: maruel not at this, because the houre commeth wherein al that are in the graues, shal heare his voice, |
all that are in the graves shall hear his voice, and shall come forth, joh |
True |
0.768 |
0.875 |
1.386 |
Matthew 27.52 (Tyndale) |
matthew 27.52: and graves dyd open: and the bodies of many sainctes which slept arose |
all that are in the graves shall hear his voice, and shall come forth, joh. 5.28, 29. christ shewed a type of it at his own resurrection mat. 27.52. &c. and the graves were opened, and many bodyes of saints which slept arose |
False |
0.766 |
0.929 |
9.549 |
John 5.28 (Tyndale) |
john 5.28: marvayle not at this the houre shall come in the which all that are in the graves shall heare his voice |
all that are in the graves shall hear his voice, and shall come forth, joh |
True |
0.761 |
0.882 |
10.458 |
Matthew 27.52 (ODRV) |
matthew 27.52: and the graues were opened: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
all that are in the graves shall hear his voice, and shall come forth, joh. 5.28, 29. christ shewed a type of it at his own resurrection mat. 27.52. &c. and the graves were opened, and many bodyes of saints which slept arose |
False |
0.76 |
0.943 |
6.917 |
Matthew 27.52 (Wycliffe) |
matthew 27.52: and many bodies of seyntis that hadden slepte, rysen vp. |
and the graves were opened, and many bodyes of saints which slept arose |
True |
0.72 |
0.532 |
0.0 |
Matthew 27.52 (Vulgate) |
matthew 27.52: et monumenta aperta sunt: et multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexerunt. |
and the graves were opened, and many bodyes of saints which slept arose |
True |
0.717 |
0.822 |
0.0 |
Matthew 27.52 (Vulgate) |
matthew 27.52: et monumenta aperta sunt: et multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexerunt. |
all that are in the graves shall hear his voice, and shall come forth, joh. 5.28, 29. christ shewed a type of it at his own resurrection mat. 27.52. &c. and the graves were opened, and many bodyes of saints which slept arose |
False |
0.66 |
0.536 |
0.963 |