1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
he is the first fruits of them that sleep |
True |
0.787 |
0.923 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
he is the first fruits of them that sleep |
True |
0.785 |
0.896 |
3.468 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
he is the first fruits of them that sleep |
True |
0.78 |
0.863 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
he is the first fruits of them that sleep |
True |
0.763 |
0.905 |
1.425 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
he is the first fruits of them that sleep |
True |
0.694 |
0.288 |
0.0 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
from the resurrection of christ, who rose as a publick person, v |
True |
0.641 |
0.414 |
1.997 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
from the resurrection of christ, who rose as a publick person, v |
True |
0.638 |
0.536 |
0.552 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
from the resurrection of christ, who rose as a publick person, v |
True |
0.624 |
0.539 |
2.438 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
from the resurrection of christ, who rose as a publick person, v |
True |
0.622 |
0.579 |
0.603 |
Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
from the resurrection of christ, who rose as a publick person, v |
True |
0.61 |
0.445 |
1.919 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
from the resurrection of christ, who rose as a publick person, v |
True |
0.609 |
0.437 |
0.603 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
from the resurrection of christ, who rose as a publick person, v |
True |
0.603 |
0.639 |
2.55 |