Ephesians 5.16 (ODRV) |
ephesians 5.16: redeeming the time, because the daies are euil. |
thou redeem the time |
True |
0.74 |
0.802 |
0.206 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
i beseech thee by these mercies of god, that henceforth thou give up thy self a holy and living sacrifice unto god, which is but reasonable service, that thou redeem the time |
True |
0.714 |
0.715 |
0.993 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
i beseech thee by these mercies of god, that henceforth thou give up thy self a holy and living sacrifice unto god, which is but reasonable service, that thou redeem the time |
True |
0.71 |
0.824 |
1.033 |
Ephesians 5.16 (Tyndale) |
ephesians 5.16: redemynge the tyme: for the dayes are evyll. |
thou redeem the time |
True |
0.708 |
0.492 |
0.0 |
Ephesians 5.16 (Geneva) |
ephesians 5.16: redeeming ye season: for ye daies are euill. |
thou redeem the time |
True |
0.688 |
0.606 |
0.0 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
i beseech thee by these mercies of god, that henceforth thou give up thy self a holy and living sacrifice unto god, which is but reasonable service, that thou redeem the time |
True |
0.686 |
0.548 |
1.014 |
Ephesians 5.16 (AKJV) |
ephesians 5.16: redeming the time, because the dayes are euill. |
thou redeem the time |
True |
0.681 |
0.759 |
0.206 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
henceforth thou give up thy self a holy and living sacrifice unto god, which is but reasonable service |
True |
0.642 |
0.635 |
0.713 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
henceforth thou give up thy self a holy and living sacrifice unto god, which is but reasonable service |
True |
0.629 |
0.805 |
0.721 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
i beseech thee by these mercies of god, that henceforth thou give up thy self a holy and living sacrifice unto god, which is but reasonable service, that thou redeem the time; and doe much for god in a little time |
False |
0.612 |
0.548 |
1.546 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
i beseech thee by these mercies of god, that henceforth thou give up thy self a holy and living sacrifice unto god, which is but reasonable service, that thou redeem the time; and doe much for god in a little time |
False |
0.607 |
0.499 |
1.493 |