Romans 16.18 (Tyndale) - 0 |
romans 16.18: for they that are suche serve not the lorde iesus christ: |
they which are such serve not our lord jesus christ, |
True |
0.893 |
0.906 |
1.497 |
Romans 16.17 (AKJV) |
romans 16.17: now i beseech you, brethren, marke them which cause diuisions and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
now i beseech you brethren mark them which cause divisions and offences |
True |
0.849 |
0.956 |
1.076 |
Romans 16.17 (Geneva) |
romans 16.17: now i beseech you brethren, marke them diligently which cause diuision and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
now i beseech you brethren mark them which cause divisions and offences |
True |
0.833 |
0.956 |
1.047 |
Romans 16.17 (ODRV) |
romans 16.17: and i desire you, brethren, to marke them that make dissensions and scandals contrarie to the doctrine which you haue learned, and auoid them. |
now i beseech you brethren mark them which cause divisions and offences |
True |
0.817 |
0.857 |
0.154 |
Romans 16.17 (Tyndale) |
romans 16.17: i beseche you brethren marke them which cause division and geve occasions of evyll contrary to the doctrine which ye have learned: and avoyde them. |
now i beseech you brethren mark them which cause divisions and offences |
True |
0.808 |
0.907 |
0.291 |
Romans 16.17 (Vulgate) |
romans 16.17: rogo autem vos fratres, ut observetis eos qui dissensiones et offendicula, praeter doctrinam, quam vos didicistis, faciunt, et declinate ab illis. |
now i beseech you brethren mark them which cause divisions and offences |
True |
0.723 |
0.339 |
0.0 |
Romans 16.17 (AKJV) |
romans 16.17: now i beseech you, brethren, marke them which cause diuisions and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
now i beseech you brethren mark them which cause divisions and offences, and if after all the friendly offers you make to communion, they will not comply, avoid them, for they which are such serve not our lord jesus christ, |
True |
0.699 |
0.901 |
0.332 |
Romans 16.17 (Tyndale) |
romans 16.17: i beseche you brethren marke them which cause division and geve occasions of evyll contrary to the doctrine which ye have learned: and avoyde them. |
now i beseech you brethren mark them which cause divisions and offences, and if after all the friendly offers you make to communion, they will not comply, avoid them, for they which are such serve not our lord jesus christ, |
True |
0.697 |
0.695 |
0.323 |
Romans 16.17 (Geneva) |
romans 16.17: now i beseech you brethren, marke them diligently which cause diuision and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
now i beseech you brethren mark them which cause divisions and offences, and if after all the friendly offers you make to communion, they will not comply, avoid them, for they which are such serve not our lord jesus christ, |
True |
0.68 |
0.898 |
0.323 |
Romans 16.17 (ODRV) |
romans 16.17: and i desire you, brethren, to marke them that make dissensions and scandals contrarie to the doctrine which you haue learned, and auoid them. |
now i beseech you brethren mark them which cause divisions and offences, and if after all the friendly offers you make to communion, they will not comply, avoid them, for they which are such serve not our lord jesus christ, |
True |
0.667 |
0.386 |
1.898 |
Romans 16.17 (Tyndale) |
romans 16.17: i beseche you brethren marke them which cause division and geve occasions of evyll contrary to the doctrine which ye have learned: and avoyde them. |
then the offence lies on their side, and at their doors and consciences, rom. 16.17, 18. now i beseech you brethren mark them which cause divisions and offences, and if after all the friendly offers you make to communion, they will not comply, avoid them, for they which are such serve not our lord jesus christ, |
False |
0.631 |
0.676 |
0.646 |
Romans 16.17 (AKJV) |
romans 16.17: now i beseech you, brethren, marke them which cause diuisions and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
then the offence lies on their side, and at their doors and consciences, rom. 16.17, 18. now i beseech you brethren mark them which cause divisions and offences, and if after all the friendly offers you make to communion, they will not comply, avoid them, for they which are such serve not our lord jesus christ, |
False |
0.618 |
0.877 |
0.664 |
Romans 16.17 (Geneva) |
romans 16.17: now i beseech you brethren, marke them diligently which cause diuision and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
then the offence lies on their side, and at their doors and consciences, rom. 16.17, 18. now i beseech you brethren mark them which cause divisions and offences, and if after all the friendly offers you make to communion, they will not comply, avoid them, for they which are such serve not our lord jesus christ, |
False |
0.618 |
0.861 |
0.646 |
Romans 16.18 (Geneva) |
romans 16.18: for they that are such, serue not the lord iesus christ, but their owne bellies, and with faire speach and flattering deceiue the heartes of the simple. |
they which are such serve not our lord jesus christ, |
True |
0.615 |
0.873 |
0.229 |
Romans 16.17 (ODRV) |
romans 16.17: and i desire you, brethren, to marke them that make dissensions and scandals contrarie to the doctrine which you haue learned, and auoid them. |
then the offence lies on their side, and at their doors and consciences, rom. 16.17, 18. now i beseech you brethren mark them which cause divisions and offences, and if after all the friendly offers you make to communion, they will not comply, avoid them, for they which are such serve not our lord jesus christ, |
False |
0.612 |
0.326 |
2.24 |