Romans 16.18 (Tyndale) - 1 |
romans 16.18: but their awne bellyes and with swete preachinges and flatteringe wordes deceave the hertes of the innocetes. |
but their own belly and interest, and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple |
False |
0.748 |
0.629 |
0.0 |
Romans 16.18 (AKJV) |
romans 16.18: for they that are such, serue not our lord iesus christ, but their owne belly, and by good wordes and faire speeches deceiue the hearts of the simple. |
but their own belly and interest, and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple |
False |
0.724 |
0.939 |
4.708 |
Philippians 3.19 (ODRV) - 1 |
philippians 3.19: whose god, is the belly: |
but their own belly and interest |
True |
0.715 |
0.737 |
0.98 |
Romans 16.18 (Geneva) |
romans 16.18: for they that are such, serue not the lord iesus christ, but their owne bellies, and with faire speach and flattering deceiue the heartes of the simple. |
but their own belly and interest, and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple |
False |
0.702 |
0.875 |
0.493 |
Philippians 3.19 (AKJV) |
philippians 3.19: whose end is destruction, whose god is their belly, and whose glorie is in their shame, who minde earthly things.) |
but their own belly and interest |
True |
0.69 |
0.808 |
0.721 |
Romans 16.18 (ODRV) |
romans 16.18: for such doe not serue christ our lord, but their owne belly: and by sweet speaches and benedictions seduce the harts of innocents. |
but their own belly and interest, and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple |
False |
0.688 |
0.667 |
0.493 |
Philippians 3.19 (Geneva) |
philippians 3.19: whose ende is damnation, whose god is their bellie, and whose glorie is to their shame, which minde earthly things. |
but their own belly and interest |
True |
0.681 |
0.772 |
0.0 |
Romans 16.18 (AKJV) |
romans 16.18: for they that are such, serue not our lord iesus christ, but their owne belly, and by good wordes and faire speeches deceiue the hearts of the simple. |
but their own belly and interest |
True |
0.625 |
0.883 |
0.626 |
Philippians 2.21 (Geneva) |
philippians 2.21: for all seeke their owne, and not that which is iesus christes. |
but their own belly and interest |
True |
0.603 |
0.492 |
0.0 |