Luke 10.24 (Vulgate) |
luke 10.24: dico enim vobis quod multi prophetae et reges voluerunt videre quae vos videtis, et non viderunt: et audire quae auditis, et non audierunt. |
nay, that that the former prophets and many kings have desired to see and hear, but could not |
False |
0.692 |
0.207 |
0.0 |
Luke 10.24 (Vulgate) |
luke 10.24: dico enim vobis quod multi prophetae et reges voluerunt videre quae vos videtis, et non viderunt: et audire quae auditis, et non audierunt. |
that the former prophets and many kings have desired to see and hear |
True |
0.663 |
0.301 |
0.0 |
Luke 10.24 (Tyndale) - 0 |
luke 10.24: for i tell you that many prophetes and kynges have desired to se those thinges which ye se and have not sene them: |
nay, that that the former prophets and many kings have desired to see and hear, but could not |
False |
0.65 |
0.792 |
0.0 |
Luke 10.24 (Geneva) |
luke 10.24: for i tell you that many prophets and kings haue desired to see those things, which ye see, and haue not seene them: and to heare those things which ye heare, and haue not heard them. |
nay, that that the former prophets and many kings have desired to see and hear, but could not |
False |
0.646 |
0.895 |
0.844 |
Luke 10.24 (Tyndale) - 0 |
luke 10.24: for i tell you that many prophetes and kynges have desired to se those thinges which ye se and have not sene them: |
nay, that that the former prophets and many kings have desired to see and hear |
True |
0.644 |
0.827 |
0.0 |
Luke 10.24 (AKJV) - 0 |
luke 10.24: for i tell you, that many prophets, and kings haue desired to see those things which yee see, and haue not seene them: |
nay, that that the former prophets and many kings have desired to see and hear, but could not |
False |
0.643 |
0.87 |
1.019 |
Luke 10.24 (Tyndale) - 0 |
luke 10.24: for i tell you that many prophetes and kynges have desired to se those thinges which ye se and have not sene them: |
that the former prophets and many kings have desired to see and hear |
True |
0.641 |
0.88 |
0.358 |
Luke 10.24 (AKJV) - 0 |
luke 10.24: for i tell you, that many prophets, and kings haue desired to see those things which yee see, and haue not seene them: |
nay, that that the former prophets and many kings have desired to see and hear |
True |
0.636 |
0.873 |
1.019 |
Luke 10.24 (Geneva) - 0 |
luke 10.24: for i tell you that many prophets and kings haue desired to see those things, which ye see, and haue not seene them: |
nay, that that the former prophets and many kings have desired to see and hear |
True |
0.636 |
0.87 |
1.019 |
Luke 10.24 (ODRV) - 0 |
luke 10.24: for i say to you, that many prophets and kings desired to see the things that you see, and saw them not; |
nay, that that the former prophets and many kings have desired to see and hear, but could not |
False |
0.636 |
0.852 |
1.137 |
Luke 10.24 (Geneva) - 0 |
luke 10.24: for i tell you that many prophets and kings haue desired to see those things, which ye see, and haue not seene them: |
that the former prophets and many kings have desired to see and hear |
True |
0.63 |
0.911 |
0.927 |
Luke 10.24 (AKJV) - 0 |
luke 10.24: for i tell you, that many prophets, and kings haue desired to see those things which yee see, and haue not seene them: |
that the former prophets and many kings have desired to see and hear |
True |
0.629 |
0.916 |
0.927 |
Luke 10.24 (ODRV) |
luke 10.24: for i say to you, that many prophets and kings desired to see the things that you see, and saw them not; and to heare the things that you heare, and heard them not. |
nay, that that the former prophets and many kings have desired to see and hear |
True |
0.623 |
0.913 |
0.985 |
Luke 10.24 (ODRV) - 0 |
luke 10.24: for i say to you, that many prophets and kings desired to see the things that you see, and saw them not; |
that the former prophets and many kings have desired to see and hear |
True |
0.62 |
0.907 |
1.035 |