Matthew 19.16 (ODRV) - 1 |
matthew 19.16: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
master, what shall i do to inherit eternal life |
True |
0.822 |
0.862 |
0.475 |
Matthew 19.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.16: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
master, what shall i do to inherit eternal life |
True |
0.817 |
0.808 |
0.9 |
Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
master, what shall i do to inherit eternal life |
True |
0.693 |
0.874 |
1.165 |
Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
master, what shall i do to inherit eternal life |
True |
0.689 |
0.894 |
1.202 |
Luke 18.18 (AKJV) |
luke 18.18: and a certaine ruler asked him, saying, good master, what shall i doe to inherit eternall life? |
master, what shall i do to inherit eternal life |
True |
0.682 |
0.935 |
3.23 |
Luke 18.18 (Geneva) |
luke 18.18: then a certaine ruler asked him, saying, good master, what ought i to doe, to inherite eternall life? |
master, what shall i do to inherit eternal life |
True |
0.679 |
0.906 |
0.858 |
Matthew 19.16 (Vulgate) |
matthew 19.16: et ecce unus accedens, ait illi: magister bone, quid boni faciam ut habeam vitam aeternam? |
master, what shall i do to inherit eternal life |
True |
0.647 |
0.383 |
0.0 |
Luke 18.18 (Tyndale) |
luke 18.18: and a certayne ruler axed him sayinge: good master: what ought i to do to obtayne eternall lyfe? |
master, what shall i do to inherit eternal life |
True |
0.642 |
0.86 |
0.443 |
1 Corinthians 8.2 (ODRV) |
1 corinthians 8.2: and if any man thinke that he knoweth something, he hath not yet knowen, as he ought to know. |
and because he thought that he knew enough |
True |
0.616 |
0.585 |
0.0 |
1 Corinthians 8.2 (AKJV) |
1 corinthians 8.2: and if any man thinke that hee knoweth any thing, hee knoweth nothing yet as he ought to know. |
and because he thought that he knew enough |
True |
0.608 |
0.516 |
0.0 |
Matthew 19.16 (Wycliffe) |
matthew 19.16: and lo! oon cam, and seide to hym, good maister, what good schal y do, that y haue euerlastynge lijf? |
master, what shall i do to inherit eternal life |
True |
0.601 |
0.624 |
0.0 |
1 Corinthians 8.2 (Geneva) |
1 corinthians 8.2: nowe, if any man thinke that hee knoweth any thing, hee knoweth nothing yet as hee ought to knowe. |
and because he thought that he knew enough |
True |
0.601 |
0.495 |
0.0 |