Matthew 7.21 (AKJV) - 1 |
matthew 7.21: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
(and now he tells you who shall) but he that doth the will of my father which is in heaven |
True |
0.844 |
0.935 |
3.341 |
Matthew 12.50 (ODRV) - 0 |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: |
(and now he tells you who shall) but he that doth the will of my father which is in heaven |
True |
0.825 |
0.863 |
1.007 |
Matthew 7.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.21: but he that dothe my fathers will which ys in heven. |
(and now he tells you who shall) but he that doth the will of my father which is in heaven |
True |
0.784 |
0.854 |
0.0 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
and naming the name of god, says to them this plainly, not every one that crys lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven ; (and now he tells you who shall) but he that doth the will of my father which is in heaven. 'tis, st. matth. 7.21. the doer, the active man, full of good works, has an easie and most glorious admission into the kingdom of heaven |
False |
0.775 |
0.915 |
6.2 |
Matthew 7.21 (AKJV) - 0 |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: |
and naming the name of god, says to them this plainly, not every one that crys lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.773 |
0.887 |
1.436 |
Matthew 7.21 (AKJV) |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
and naming the name of god, says to them this plainly, not every one that crys lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven ; (and now he tells you who shall) but he that doth the will of my father which is in heaven. 'tis, st. matth. 7.21. the doer, the active man, full of good works, has an easie and most glorious admission into the kingdom of heaven |
False |
0.767 |
0.916 |
4.407 |
Matthew 7.21 (ODRV) - 0 |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: |
and naming the name of god, says to them this plainly, not every one that crys lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.761 |
0.871 |
1.285 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
and naming the name of god, says to them this plainly, not every one that crys lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven ; (and now he tells you who shall) but he that doth the will of my father which is in heaven. 'tis, st. matth. 7.21. the doer, the active man, full of good works, has an easie and most glorious admission into the kingdom of heaven |
False |
0.757 |
0.913 |
2.291 |
Matthew 7.21 (Vulgate) |
matthew 7.21: non omnis qui dicit mihi, domine, domine, intrabit in regnum caelorum: sed qui facit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum. |
and naming the name of god, says to them this plainly, not every one that crys lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven ; (and now he tells you who shall) but he that doth the will of my father which is in heaven. 'tis, st. matth. 7.21. the doer, the active man, full of good works, has an easie and most glorious admission into the kingdom of heaven |
False |
0.732 |
0.233 |
0.438 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
(and now he tells you who shall) but he that doth the will of my father which is in heaven |
True |
0.72 |
0.899 |
0.256 |
Matthew 7.21 (Tyndale) |
matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: but he that dothe my fathers will which ys in heven. |
and naming the name of god, says to them this plainly, not every one that crys lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven ; (and now he tells you who shall) but he that doth the will of my father which is in heaven. 'tis, st. matth. 7.21. the doer, the active man, full of good works, has an easie and most glorious admission into the kingdom of heaven |
False |
0.715 |
0.51 |
1.982 |
Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
(and now he tells you who shall) but he that doth the will of my father which is in heaven |
True |
0.697 |
0.561 |
0.0 |
Matthew 7.21 (Wycliffe) |
matthew 7.21: not ech man that seith to me, lord, lord, schal entre in to the kyngdom of heuenes; but he that doith the wille of my fadir that is in heuenes, he schal entre in to the kyngdoom of heuenes. |
and naming the name of god, says to them this plainly, not every one that crys lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven ; (and now he tells you who shall) but he that doth the will of my father which is in heaven. 'tis, st. matth. 7.21. the doer, the active man, full of good works, has an easie and most glorious admission into the kingdom of heaven |
False |
0.697 |
0.227 |
2.306 |
Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
(and now he tells you who shall) but he that doth the will of my father which is in heaven |
True |
0.687 |
0.875 |
0.294 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
and naming the name of god, says to them this plainly, not every one that crys lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.683 |
0.812 |
1.33 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
(and now he tells you who shall) but he that doth the will of my father which is in heaven |
True |
0.68 |
0.893 |
2.094 |
Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
(and now he tells you who shall) but he that doth the will of my father which is in heaven |
True |
0.68 |
0.89 |
1.227 |