Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
that when the son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, |
False |
0.749 |
0.932 |
4.688 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
that when the son of man shall come in his glory |
True |
0.749 |
0.672 |
2.089 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
that when the son of man shall come in his glory |
True |
0.747 |
0.677 |
3.58 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
that when the son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, |
False |
0.743 |
0.941 |
6.454 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
that when the son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, |
False |
0.738 |
0.921 |
3.624 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
that when the son of man shall come in his glory |
True |
0.734 |
0.662 |
3.442 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
that when the son of man shall come in his glory |
True |
0.719 |
0.622 |
0.574 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
that when the son of man shall come in his glory |
True |
0.703 |
0.892 |
1.865 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
that when the son of man shall come in his glory |
True |
0.698 |
0.905 |
3.606 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
that when the son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, |
False |
0.692 |
0.345 |
2.236 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
that when the son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, |
False |
0.689 |
0.336 |
3.911 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
that when the son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, |
False |
0.688 |
0.891 |
1.71 |
Luke 21.27 (Vulgate) |
luke 21.27: et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et majestate. |
that when the son of man shall come in his glory |
True |
0.687 |
0.251 |
0.0 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
that when the son of man shall come in his glory |
True |
0.683 |
0.882 |
0.928 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
that when the son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, |
False |
0.681 |
0.287 |
3.761 |
Matthew 25.31 (Vulgate) |
matthew 25.31: cum autem venerit filius hominis in majestate sua, et omnes angeli cum eo, tunc sedebit super sedem majestatis suae: |
that when the son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, |
False |
0.674 |
0.391 |
0.0 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
that when the son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, |
False |
0.673 |
0.269 |
0.577 |
Matthew 25.31 (Vulgate) |
matthew 25.31: cum autem venerit filius hominis in majestate sua, et omnes angeli cum eo, tunc sedebit super sedem majestatis suae: |
that when the son of man shall come in his glory |
True |
0.643 |
0.335 |
0.0 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
that when the son of man shall come in his glory |
True |
0.64 |
0.843 |
0.512 |