Luke 9.53 (AKJV) |
luke 9.53: and they did not receiue him, because his face was as though he would goe to hierusalem. |
that they did not receive him, because his face was as tho' he would go to jerusalem |
True |
0.873 |
0.968 |
1.727 |
Luke 9.53 (AKJV) |
luke 9.53: and they did not receiue him, because his face was as though he would goe to hierusalem. |
accordingly our lord sends messengers before to prepare for them: the text says there, st. luke 9.53. that they did not receive him, because his face was as tho' he would go to jerusalem |
False |
0.839 |
0.949 |
2.193 |
Luke 9.53 (Tyndale) |
luke 9.53: but they wolde not receave him be cause his face was as though he wolde goo to ierusalem. |
that they did not receive him, because his face was as tho' he would go to jerusalem |
True |
0.837 |
0.942 |
0.186 |
Luke 9.53 (Tyndale) |
luke 9.53: but they wolde not receave him be cause his face was as though he wolde goo to ierusalem. |
accordingly our lord sends messengers before to prepare for them: the text says there, st. luke 9.53. that they did not receive him, because his face was as tho' he would go to jerusalem |
False |
0.829 |
0.873 |
0.834 |
Luke 9.53 (ODRV) |
luke 9.53: and they receiued him not, because of his face was to goe to hierusalem. |
that they did not receive him, because his face was as tho' he would go to jerusalem |
True |
0.821 |
0.938 |
0.216 |
Luke 9.53 (ODRV) |
luke 9.53: and they receiued him not, because of his face was to goe to hierusalem. |
accordingly our lord sends messengers before to prepare for them: the text says there, st. luke 9.53. that they did not receive him, because his face was as tho' he would go to jerusalem |
False |
0.814 |
0.843 |
0.976 |
Luke 9.53 (Geneva) |
luke 9.53: but they woulde not receiue him, because his behauiour was, as though he would go to hierusalem. |
that they did not receive him, because his face was as tho' he would go to jerusalem |
True |
0.789 |
0.941 |
0.0 |
Luke 9.53 (Geneva) |
luke 9.53: but they woulde not receiue him, because his behauiour was, as though he would go to hierusalem. |
accordingly our lord sends messengers before to prepare for them: the text says there, st. luke 9.53. that they did not receive him, because his face was as tho' he would go to jerusalem |
False |
0.788 |
0.882 |
0.732 |
Luke 9.53 (Wycliffe) |
luke 9.53: and thei resseyueden not hym, for the face was of hym goynge in to jerusalem. |
that they did not receive him, because his face was as tho' he would go to jerusalem |
True |
0.759 |
0.328 |
0.797 |
Luke 9.53 (Vulgate) |
luke 9.53: et non receperunt eum, quia facies ejus erat euntis in jerusalem. |
that they did not receive him, because his face was as tho' he would go to jerusalem |
True |
0.733 |
0.414 |
0.535 |