Luke 9.54 (ODRV) |
luke 9.54: and when his disciples iames and iohn had seen it, they said: lord wilt thou we say that fire come downe from heauen and consume them? |
moved in james and john that furious question, lord, wilt thou that we command fire from heaven, |
True |
0.673 |
0.701 |
0.884 |
Luke 9.54 (AKJV) |
luke 9.54: and when his disciples, iames and iohn sawe this, they said, lord, wilt thou that wee command fire to come downe from heauen, and consume them, euen as elias did? |
moved in james and john that furious question, lord, wilt thou that we command fire from heaven, |
True |
0.665 |
0.81 |
2.106 |
Luke 9.54 (Geneva) |
luke 9.54: and when his disciples, iames and iohn sawe it, they saide, lord, wilt thou that we commaund, that fire come downe from heauen, and consume them, euen as elias did? |
moved in james and john that furious question, lord, wilt thou that we command fire from heaven, |
True |
0.658 |
0.796 |
0.816 |
Luke 9.54 (Tyndale) |
luke 9.54: when his disciples iames and iohn sawe that they sayde: lorde wilt thou that we commaunde that fyre come doune from heven and consume them even as helias dyd? |
moved in james and john that furious question, lord, wilt thou that we command fire from heaven, |
True |
0.637 |
0.699 |
0.544 |
Luke 9.54 (ODRV) |
luke 9.54: and when his disciples iames and iohn had seen it, they said: lord wilt thou we say that fire come downe from heauen and consume them? |
which was a thing in-humane and barbarous enough, and moved in james and john that furious question, lord, wilt thou that we command fire from heaven, |
False |
0.618 |
0.4 |
0.698 |
Luke 9.54 (AKJV) |
luke 9.54: and when his disciples, iames and iohn sawe this, they said, lord, wilt thou that wee command fire to come downe from heauen, and consume them, euen as elias did? |
which was a thing in-humane and barbarous enough, and moved in james and john that furious question, lord, wilt thou that we command fire from heaven, |
False |
0.613 |
0.685 |
1.581 |
Luke 9.54 (Geneva) |
luke 9.54: and when his disciples, iames and iohn sawe it, they saide, lord, wilt thou that we commaund, that fire come downe from heauen, and consume them, euen as elias did? |
which was a thing in-humane and barbarous enough, and moved in james and john that furious question, lord, wilt thou that we command fire from heaven, |
False |
0.606 |
0.674 |
0.649 |