John 8.48 (ODRV) - 1 |
john 8.48: doe not we say wel that thou art a samaritane, and hast a diuel? |
and gave them both to our blessed lord, thou art a samaritane, and hast a devil. st. john 8.48 |
False |
0.792 |
0.913 |
3.463 |
John 8.48 (Tyndale) - 1 |
john 8.48: saye we not well that thou arte a samaritane and hast the devyll? |
and gave them both to our blessed lord, thou art a samaritane, and hast a devil. st. john 8.48 |
False |
0.774 |
0.895 |
3.004 |
John 8.48 (Geneva) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say we not well that thou art a samaritane, and hast a deuil? |
and gave them both to our blessed lord, thou art a samaritane, and hast a devil. st. john 8.48 |
False |
0.76 |
0.837 |
3.196 |
John 8.48 (AKJV) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say wee not well that thou art a samaritane, & hast a deuill? |
and gave them both to our blessed lord, thou art a samaritane, and hast a devil. st. john 8.48 |
False |
0.757 |
0.802 |
3.078 |
John 8.48 (Vulgate) - 1 |
john 8.48: nonne bene dicimus nos quia samaritanus es tu, et daemonium habes? |
and gave them both to our blessed lord, thou art a samaritane, and hast a devil. st. john 8.48 |
False |
0.757 |
0.555 |
1.135 |
John 7.20 (Tyndale) - 1 |
john 7.20: thou hast the devyll: |
hast a devil. st. john 8.48 |
True |
0.748 |
0.689 |
0.989 |
John 8.48 (Wycliffe) |
john 8.48: therfor the jewis answeriden, and seiden, whether we seien not wel, that thou art a samaritan, and hast a deuel? |
and gave them both to our blessed lord, thou art a samaritane, and hast a devil. st. john 8.48 |
False |
0.719 |
0.693 |
2.447 |