Acts 1.11 (AKJV) - 1 |
acts 1.11: this same iesus, which is taken vp from you into heauen, shall so come, in like maner as yee haue seene him goe into heauen. |
and this very same jesus whom ye slew and hanged on a tree, thus raised up by the power of god, we also saw ascend into heaven |
False |
0.685 |
0.638 |
0.0 |
Acts 5.30 (AKJV) |
acts 5.30: the god of our fathers raised vp iesus, whom yee slew and hanged on a tree. |
and this very same jesus whom ye slew and hanged on a tree |
True |
0.683 |
0.958 |
5.599 |
Acts 5.30 (AKJV) |
acts 5.30: the god of our fathers raised vp iesus, whom yee slew and hanged on a tree. |
and this very same jesus whom ye slew and hanged on a tree, thus raised up by the power of god, we also saw ascend into heaven |
False |
0.671 |
0.942 |
9.873 |
Acts 5.30 (Geneva) |
acts 5.30: the god of our fathers hath raised vp iesus, whom ye slewe, and hanged on a tree. |
and this very same jesus whom ye slew and hanged on a tree |
True |
0.662 |
0.96 |
4.817 |
Acts 5.30 (Tyndale) |
acts 5.30: the god of oure fathers raysed vp iesus whom ye slewe and hanged on tre. |
and this very same jesus whom ye slew and hanged on a tree, thus raised up by the power of god, we also saw ascend into heaven |
False |
0.662 |
0.906 |
4.996 |
Acts 5.30 (Geneva) |
acts 5.30: the god of our fathers hath raised vp iesus, whom ye slewe, and hanged on a tree. |
and this very same jesus whom ye slew and hanged on a tree, thus raised up by the power of god, we also saw ascend into heaven |
False |
0.657 |
0.939 |
8.524 |
Acts 5.30 (ODRV) |
acts 5.30: the god of our fathers hath raised vp iesvs, whom you did kil, hanging him vpon a tree. |
and this very same jesus whom ye slew and hanged on a tree, thus raised up by the power of god, we also saw ascend into heaven |
False |
0.656 |
0.868 |
4.816 |
Acts 5.30 (ODRV) |
acts 5.30: the god of our fathers hath raised vp iesvs, whom you did kil, hanging him vpon a tree. |
and this very same jesus whom ye slew and hanged on a tree |
True |
0.647 |
0.942 |
1.426 |
Acts 1.11 (AKJV) - 1 |
acts 1.11: this same iesus, which is taken vp from you into heauen, shall so come, in like maner as yee haue seene him goe into heauen. |
raised up by the power of god, we also saw ascend into heaven |
True |
0.645 |
0.751 |
0.0 |
Acts 5.30 (Tyndale) |
acts 5.30: the god of oure fathers raysed vp iesus whom ye slewe and hanged on tre. |
and this very same jesus whom ye slew and hanged on a tree |
True |
0.625 |
0.943 |
3.334 |
Acts 1.11 (Tyndale) |
acts 1.11: which also sayde: ye men of galile why stonde ye gasinge vp into heaven? this same iesus which is taken vp from you in to heaven shall so come even as ye haue sene him goo into heaven. |
and this very same jesus whom ye slew and hanged on a tree, thus raised up by the power of god, we also saw ascend into heaven |
False |
0.619 |
0.344 |
7.08 |
1 Corinthians 6.14 (Geneva) |
1 corinthians 6.14: and god hath also raised vp the lord, and shall raise vs vp by his power. |
raised up by the power of god, we also saw ascend into heaven |
True |
0.606 |
0.751 |
5.636 |