Isaiah 50.11 (AKJV) |
isaiah 50.11: behold, all ye that kindle a fire, that compasse your selues about with sparks: walke in the light of your fire, and in the sparkes that ye haue kindled. this shall ye haue of mine hand, yee shall lie downe in sorrow. |
walke in the light of your fire, and in the sparkes that you have kindled. this shall ye have of my hand, ye shall lie down in sorrow |
False |
0.858 |
0.921 |
4.86 |
Isaiah 50.11 (Geneva) |
isaiah 50.11: beholde, all you kindle a fire, and are compassed about with sparkes: walke in the light of your fire, and in the sparkes that ye haue kindled. this shall ye haue of mine hand: ye shall lye downe in sorowe. |
walke in the light of your fire, and in the sparkes that you have kindled. this shall ye have of my hand, ye shall lie down in sorrow |
False |
0.853 |
0.887 |
2.967 |
Isaiah 50.11 (AKJV) - 2 |
isaiah 50.11: this shall ye haue of mine hand, yee shall lie downe in sorrow. |
in the sparkes that you have kindled. this shall ye have of my hand, ye shall lie down in sorrow |
True |
0.842 |
0.918 |
4.806 |
Isaiah 50.11 (Geneva) |
isaiah 50.11: beholde, all you kindle a fire, and are compassed about with sparkes: walke in the light of your fire, and in the sparkes that ye haue kindled. this shall ye haue of mine hand: ye shall lye downe in sorowe. |
in the sparkes that you have kindled. this shall ye have of my hand, ye shall lie down in sorrow |
True |
0.815 |
0.81 |
2.295 |
Isaiah 50.11 (Douay-Rheims) |
isaiah 50.11: behold all you that kindle a fire, encompassed with dames, walk in the light of your fire, and in the dames which you have kindled: this is done to you by my hand, you shall sleep in sorrows. |
walke in the light of your fire, and in the sparkes that you have kindled. this shall ye have of my hand, ye shall lie down in sorrow |
False |
0.767 |
0.719 |
0.966 |
Isaiah 50.11 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 50.11: this is done to you by my hand, you shall sleep in sorrows. |
in the sparkes that you have kindled. this shall ye have of my hand, ye shall lie down in sorrow |
True |
0.737 |
0.751 |
0.948 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
walke in the light of your fire |
True |
0.603 |
0.489 |
0.347 |