In-Text |
But what need of all this? To me the Greek it self duly pointed, and rendred, is able sufficiently to express it self. |
But what need of all this? To me the Greek it self duly pointed, and rendered, is able sufficiently to express it self. |
p-acp r-crq n1 pp-f d d? p-acp pno11 dt jp pn31 n1 av-jn j-vvn, cc vvn, vbz j av-j pc-acp vvi pn31 n1. |
Note 0 |
The Commentator on this Epistle in Zanchies works saith, that some Syriack Copy so supplyes words, viz. Syrus (inquit) Ne quis vos decipiat ullo modo, nam nisi venerit prius defectio, & reveletur silius hominis peccati, silius perditionis, scilicet non instabit Dies ille Domini. Howbeit I find them not any how so supplied in either of my two Syriack Cosies. |
The Commentator on this Epistle in Zanchies works Says, that Some Syriac Copy so supplies words, viz. Syrus (inquit) Ne quis vos decipiat ullo modo, nam nisi venerit prius defectio, & reveletur silius hominis peccati, silius perditionis, scilicet non instabit Die Isle Domini. Howbeit I find them not any how so supplied in either of my two Syriac Cosies. |
dt n1 p-acp d n1 p-acp n2 n2 vvz, cst d np1 n1 av vvz n2, n1 np1 (fw-la) fw-fr fw-la fw-fr n1 n1 fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, cc fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-fr fw-la vvz fw-la fw-la. a-acp pns11 vvb pno32 xx d c-crq av vvn p-acp d pp-f po11 crd np1 n2. |