2 Corinthians 13.6 (ODRV) |
2 corinthians 13.6: but i hope you know that we are not reprobates. |
you be reprobates? i trust, beloved, we know that we are not reprobates, |
True |
0.883 |
0.92 |
1.489 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 2 |
2 corinthians 13.5: know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
and know ye not your own selves, how that iesus christ is in you |
True |
0.867 |
0.931 |
1.954 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 13.5: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
and know ye not your own selves, how that iesus christ is in you |
True |
0.861 |
0.922 |
0.931 |
2 Corinthians 13.6 (Geneva) |
2 corinthians 13.6: but i trust that ye shall knowe that wee are not reprobates. |
you be reprobates? i trust, beloved, we know that we are not reprobates, |
True |
0.852 |
0.864 |
0.123 |
2 Corinthians 13.6 (AKJV) |
2 corinthians 13.6: but i trust that yee shall knowe that we are not reprobates. |
you be reprobates? i trust, beloved, we know that we are not reprobates, |
True |
0.851 |
0.881 |
0.129 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 2 |
2 corinthians 13.5: know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
and know ye not your own selves, how that iesus christ is in you, except you be reprobates? i trust, beloved, we know that we are not reprobates, |
False |
0.829 |
0.962 |
4.576 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) - 2 |
2 corinthians 13.5: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? |
and know ye not your own selves, how that iesus christ is in you |
True |
0.829 |
0.88 |
1.941 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 13.5: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
and know ye not your own selves, how that iesus christ is in you, except you be reprobates? i trust, beloved, we know that we are not reprobates, |
False |
0.828 |
0.954 |
2.647 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 13.5: know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
and know ye not your own selves, how that iesus christ is in you |
True |
0.817 |
0.81 |
1.368 |
2 Corinthians 13.6 (Tyndale) |
2 corinthians 13.6: i trust that ye shall knowe that we are not castawayes. |
you be reprobates? i trust, beloved, we know that we are not reprobates, |
True |
0.815 |
0.731 |
0.043 |
2 Corinthians 13.6 (ODRV) |
2 corinthians 13.6: but i hope you know that we are not reprobates. |
and know ye not your own selves, how that iesus christ is in you, except you be reprobates? i trust, beloved, we know that we are not reprobates, |
False |
0.798 |
0.784 |
3.189 |
2 Corinthians 13.6 (AKJV) |
2 corinthians 13.6: but i trust that yee shall knowe that we are not reprobates. |
and know ye not your own selves, how that iesus christ is in you, except you be reprobates? i trust, beloved, we know that we are not reprobates, |
False |
0.795 |
0.776 |
1.898 |
2 Corinthians 13.6 (Geneva) |
2 corinthians 13.6: but i trust that ye shall knowe that wee are not reprobates. |
and know ye not your own selves, how that iesus christ is in you, except you be reprobates? i trust, beloved, we know that we are not reprobates, |
False |
0.792 |
0.76 |
2.24 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
and know ye not your own selves, how that iesus christ is in you, except you be reprobates? i trust, beloved, we know that we are not reprobates, |
False |
0.78 |
0.876 |
3.094 |
2 Corinthians 13.6 (Vulgate) |
2 corinthians 13.6: spero autem quod cognoscetis, quia nos non sumus reprobi. |
you be reprobates? i trust, beloved, we know that we are not reprobates, |
True |
0.779 |
0.555 |
0.0 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. examen youre owne selves: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? |
and know ye not your own selves, how that iesus christ is in you, except you be reprobates? i trust, beloved, we know that we are not reprobates, |
False |
0.766 |
0.878 |
5.042 |
2 Corinthians 13.6 (Vulgate) |
2 corinthians 13.6: spero autem quod cognoscetis, quia nos non sumus reprobi. |
and know ye not your own selves, how that iesus christ is in you, except you be reprobates? i trust, beloved, we know that we are not reprobates, |
False |
0.698 |
0.206 |
0.0 |
2 Corinthians 13.6 (Tyndale) |
2 corinthians 13.6: i trust that ye shall knowe that we are not castawayes. |
and know ye not your own selves, how that iesus christ is in you, except you be reprobates? i trust, beloved, we know that we are not reprobates, |
False |
0.693 |
0.517 |
1.463 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 2 |
2 corinthians 13.5: know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
and know ye not your own selves |
True |
0.675 |
0.863 |
0.732 |
2 Corinthians 13.3 (Geneva) |
2 corinthians 13.3: seeing that ye seeke experience of christ, that speaketh in mee, which towarde you is not weake, but is mightie in you. |
that iesus christ is in you |
True |
0.619 |
0.47 |
1.339 |
2 Corinthians 13.3 (ODRV) |
2 corinthians 13.3: seeke you an experiment of him that speaketh in me, christ; who in you is not weake, but is mightie in you? |
that iesus christ is in you |
True |
0.615 |
0.39 |
1.584 |