John 21.23 (AKJV) - 1 |
john 21.23: yet iesus sayd not vnto him, he shall not die: |
this disciple should not dye. yet jesus said not to him, he shall not dye |
True |
0.896 |
0.942 |
1.181 |
John 21.23 (Tyndale) - 1 |
john 21.23: yet iesus sayde not to him he shall not dye: |
this disciple should not dye. yet jesus said not to him, he shall not dye |
True |
0.893 |
0.943 |
5.64 |
John 21.23 (Geneva) - 1 |
john 21.23: yet iesus saide not to him, he shall not die: |
this disciple should not dye. yet jesus said not to him, he shall not dye |
True |
0.891 |
0.945 |
1.234 |
John 21.23 (ODRV) - 1 |
john 21.23: and iesvs did not say to him, he dieth not; |
this disciple should not dye. yet jesus said not to him, he shall not dye |
True |
0.836 |
0.905 |
0.0 |
John 21.23 (AKJV) - 0 |
john 21.23: then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: |
straitways a report was raised amongst the brethren, that this disciple should not dye. yet jesus said not to him, he shall not dye |
False |
0.803 |
0.806 |
0.242 |
John 21.23 (Vulgate) - 1 |
john 21.23: et non dixit ei jesus: non moritur, sed: |
this disciple should not dye. yet jesus said not to him, he shall not dye |
True |
0.793 |
0.416 |
2.273 |
John 21.23 (Geneva) - 0 |
john 21.23: then went this worde abroade among the brethren, that this disciple shoulde not die. |
straitways a report was raised amongst the brethren, that this disciple should not dye. yet jesus said not to him, he shall not dye |
False |
0.77 |
0.812 |
0.233 |
John 21.23 (Tyndale) - 0 |
john 21.23: then went this sayinge a broode amonge the brethren that that disciple shulde not dye. |
straitways a report was raised amongst the brethren, that this disciple should not dye. yet jesus said not to him, he shall not dye |
False |
0.765 |
0.758 |
3.376 |
John 21.23 (ODRV) |
john 21.23: this saying therfore went abrode among the brethren, that the disciple dieth not. and iesvs did not say to him, he dieth not; but, so i wil haue him to remaine til i come, what to thee? |
straitways a report was raised amongst the brethren, that this disciple should not dye. yet jesus said not to him, he shall not dye |
False |
0.712 |
0.664 |
0.167 |
John 21.23 (Wycliffe) |
john 21.23: therfor this word wente out among the britheren, that thilke disciple dieth not. and jhesus seide not to hym, that he dieth not, but, so y wole that he dwelle til y come, what to thee? |
this disciple should not dye. yet jesus said not to him, he shall not dye |
True |
0.709 |
0.506 |
0.192 |