Matthew 16.18 (ODRV) - 1 |
matthew 16.18: that thou art peter; |
matthew 's gospel, to simon the son of ionas, i say to thee, thou art peter |
True |
0.775 |
0.39 |
2.725 |
Matthew 16.18 (AKJV) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will build my church: |
matthew 's gospel, to simon the son of ionas, i say to thee, thou art peter |
True |
0.725 |
0.586 |
4.174 |
John 1.42 (ODRV) - 2 |
john 1.42: thou art simon the sonne of iona: |
matthew 's gospel, to simon the son of ionas, i say to thee, thou art peter |
True |
0.717 |
0.835 |
2.379 |
John 21.22 (AKJV) |
john 21.22: iesus saith vnto him, if i will that he tary till i come, what is that to thee? follow thou me. |
but, if i will that he *arry till i come, what is that to thee |
True |
0.671 |
0.913 |
0.636 |
John 21.22 (Geneva) |
john 21.22: iesus said vnto him, if i will that he tarie till i come, what is it to thee? follow thou me. |
but, if i will that he *arry till i come, what is that to thee |
True |
0.658 |
0.905 |
0.636 |
John 21.22 (Tyndale) |
john 21.22: iesus sayd vnto him yf i will have him to tary tyll i come what is that to the? folowe thou me. |
but, if i will that he *arry till i come, what is that to thee |
True |
0.633 |
0.727 |
0.215 |
John 1.42 (ODRV) |
john 1.42: and he brought him to iesvs. and iesvs looking vpon him, said: thou art simon the sonne of iona: thou shalt be called cephas, which is interpreted, peter. |
but, if i will that he *arry till i come, what is that to thee? christ hath said in the sixteenth of st. matthew 's gospel, to simon the son of ionas, i say to thee, thou art peter |
False |
0.632 |
0.532 |
2.324 |
John 1.42 (Tyndale) |
john 1.42: and brought him to iesus. and iesus behelde him and sayde: thou arte simon the sonne of ionas thou shalt be called cephas: which is by interpretacion a stone. |
matthew 's gospel, to simon the son of ionas, i say to thee, thou art peter |
True |
0.631 |
0.784 |
3.733 |
Matthew 16.18 (Geneva) |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will builde my church: and ye gates of hell shall not ouercome it. |
matthew 's gospel, to simon the son of ionas, i say to thee, thou art peter |
True |
0.63 |
0.62 |
3.591 |
John 1.42 (Geneva) |
john 1.42: and he brought him to iesus. and iesus behelde him, and saide, thou art simon the sonne of iona: thou shalt be called cephas, which is by interpretation, a stone. |
matthew 's gospel, to simon the son of ionas, i say to thee, thou art peter |
True |
0.607 |
0.679 |
1.885 |
Matthew 16.18 (Tyndale) |
matthew 16.18: and i saye also vnto the that thou arte peter: and apon this rocke i wyll bylde my congregacion. and the gates of hell shall not prevayle ageynst it. |
matthew 's gospel, to simon the son of ionas, i say to thee, thou art peter |
True |
0.603 |
0.355 |
1.347 |