John 6.31 (Vulgate) - 1 |
john 6.31: panem de caelo dedit eis manducare. |
as it is written, he gave them bread from heaven to eat; lord, evermore give us of this bread |
False |
0.74 |
0.74 |
0.0 |
John 6.31 (Vulgate) - 1 |
john 6.31: panem de caelo dedit eis manducare. |
as it is written, he gave them bread from heaven to eat; lord, evermore give us of this bread |
True |
0.74 |
0.74 |
0.0 |
John 6.34 (ODRV) - 1 |
john 6.34: lord, giue vs alwaies this bread. |
as it is written, he gave them bread from heaven to eat; lord, evermore give us of this bread |
False |
0.733 |
0.724 |
1.209 |
John 6.34 (ODRV) - 1 |
john 6.34: lord, giue vs alwaies this bread. |
as it is written, he gave them bread from heaven to eat; lord, evermore give us of this bread |
True |
0.733 |
0.724 |
1.209 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
as it is written, he gave them bread from heaven to eat; lord, evermore give us of this bread |
False |
0.722 |
0.931 |
1.199 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
as it is written, he gave them bread from heaven to eat; lord, evermore give us of this bread |
True |
0.722 |
0.931 |
1.199 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
as it is written, he gave them bread from heaven to eat; lord, evermore give us of this bread |
False |
0.72 |
0.873 |
3.707 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
as it is written, he gave them bread from heaven to eat; lord, evermore give us of this bread |
True |
0.72 |
0.873 |
3.707 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
as it is written, he gave them bread from heaven to eat; lord, evermore give us of this bread |
True |
0.718 |
0.937 |
1.199 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
as it is written, he gave them bread from heaven to eat; lord, evermore give us of this bread |
False |
0.718 |
0.937 |
1.199 |
John 6.34 (AKJV) |
john 6.34: then said they vnto him, lord, euermore giue vs this bread. |
as it is written, he gave them bread from heaven to eat; lord, evermore give us of this bread |
True |
0.717 |
0.886 |
1.108 |
John 6.34 (AKJV) |
john 6.34: then said they vnto him, lord, euermore giue vs this bread. |
as it is written, he gave them bread from heaven to eat; lord, evermore give us of this bread |
False |
0.717 |
0.886 |
1.108 |
John 6.34 (Geneva) |
john 6.34: then they said vnto him, lord, euermore giue vs this bread. |
as it is written, he gave them bread from heaven to eat; lord, evermore give us of this bread |
True |
0.71 |
0.888 |
1.108 |
John 6.34 (Geneva) |
john 6.34: then they said vnto him, lord, euermore giue vs this bread. |
as it is written, he gave them bread from heaven to eat; lord, evermore give us of this bread |
False |
0.71 |
0.888 |
1.108 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
as it is written, he gave them bread from heaven to eat; lord, evermore give us of this bread |
False |
0.709 |
0.932 |
1.155 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
as it is written, he gave them bread from heaven to eat; lord, evermore give us of this bread |
True |
0.709 |
0.932 |
1.155 |
John 6.34 (Vulgate) |
john 6.34: dixerunt ergo ad eum: domine, semper da nobis panem hunc. |
as it is written, he gave them bread from heaven to eat; lord, evermore give us of this bread |
False |
0.688 |
0.371 |
0.0 |
John 6.34 (Vulgate) |
john 6.34: dixerunt ergo ad eum: domine, semper da nobis panem hunc. |
as it is written, he gave them bread from heaven to eat; lord, evermore give us of this bread |
True |
0.688 |
0.371 |
0.0 |
John 6.34 (Tyndale) |
john 6.34: then sayde they vnto him: lorde ever moore geve vs this breed. |
as it is written, he gave them bread from heaven to eat; lord, evermore give us of this bread |
False |
0.652 |
0.675 |
0.0 |
John 6.34 (Tyndale) |
john 6.34: then sayde they vnto him: lorde ever moore geve vs this breed. |
as it is written, he gave them bread from heaven to eat; lord, evermore give us of this bread |
True |
0.652 |
0.675 |
0.0 |