John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
caiaphas said, better one man die |
True |
0.658 |
0.825 |
1.748 |
John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
permission and toleration warrants not the goodness of any action. but, as caiaphas said, better one man die, then all the people perish |
True |
0.651 |
0.372 |
1.485 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
caiaphas said, better one man die |
True |
0.645 |
0.854 |
1.748 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
caiaphas said, better one man die |
True |
0.642 |
0.779 |
0.468 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
permission and toleration warrants not the goodness of any action. but, as caiaphas said, better one man die, then all the people perish |
True |
0.641 |
0.411 |
0.657 |
John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
caiaphas said, better one man die |
True |
0.639 |
0.669 |
0.0 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
permission and toleration warrants not the goodness of any action. but, as caiaphas said, better one man die, then all the people perish |
True |
0.636 |
0.35 |
1.485 |
John 18.14 (Vulgate) |
john 18.14: erat autem caiphas, qui consilium dederat judaeis: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
caiaphas said, better one man die |
True |
0.624 |
0.458 |
0.0 |