Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
ye repent, ye shall all perish |
True |
0.816 |
0.921 |
1.348 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
ye repent, ye shall all perish |
True |
0.815 |
0.922 |
1.348 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
ye repent, ye shall all perish |
True |
0.804 |
0.876 |
0.969 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
ye repent, ye shall all perish |
True |
0.792 |
0.889 |
0.969 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
ye repent, ye shall all perish |
True |
0.77 |
0.705 |
0.317 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
ye repent, ye shall all perish |
True |
0.757 |
0.54 |
0.332 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
ye repent, ye shall all perish |
True |
0.693 |
0.858 |
0.581 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
ye repent, ye shall all perish |
True |
0.693 |
0.858 |
0.581 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
yea, the whole and sole reason of the condemnation of every one that perishes, for christ hath said it, except ye repent, ye shall all perish |
False |
0.683 |
0.862 |
1.922 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
ye repent, ye shall all perish |
True |
0.682 |
0.459 |
0.0 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
yea, the whole and sole reason of the condemnation of every one that perishes, for christ hath said it, except ye repent, ye shall all perish |
False |
0.681 |
0.864 |
1.922 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
yea, the whole and sole reason of the condemnation of every one that perishes, for christ hath said it, except ye repent, ye shall all perish |
False |
0.68 |
0.785 |
1.821 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
yea, the whole and sole reason of the condemnation of every one that perishes, for christ hath said it, except ye repent, ye shall all perish |
False |
0.677 |
0.483 |
0.35 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
ye repent, ye shall all perish |
True |
0.676 |
0.407 |
0.0 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
yea, the whole and sole reason of the condemnation of every one that perishes, for christ hath said it, except ye repent, ye shall all perish |
False |
0.673 |
0.765 |
1.821 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
yea, the whole and sole reason of the condemnation of every one that perishes, for christ hath said it, except ye repent, ye shall all perish |
False |
0.633 |
0.692 |
1.528 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
yea, the whole and sole reason of the condemnation of every one that perishes, for christ hath said it, except ye repent, ye shall all perish |
False |
0.633 |
0.691 |
1.528 |