2 Corinthians 11.23 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 11.23: in laboribus plurimis, in carceribus abundantius, in plagis supra modum, in mortibus frequenter. |
in labours more aboundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft |
True |
0.847 |
0.833 |
0.0 |
2 Corinthians 11.23 (Geneva) - 3 |
2 corinthians 11.23: in prison more plenteously: in death oft. |
in labours more aboundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft |
True |
0.745 |
0.79 |
1.807 |
2 Corinthians 6.5 (Geneva) |
2 corinthians 6.5: in stripes, in prisons, in tumults, in labours, |
in labours more aboundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft |
True |
0.718 |
0.782 |
1.784 |
2 Corinthians 6.5 (AKJV) |
2 corinthians 6.5: in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings, |
in labours more aboundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft |
True |
0.69 |
0.691 |
0.855 |
2 Corinthians 6.5 (ODRV) |
2 corinthians 6.5: in stripes, in prisons, in seditions, in labours, in watchings, in fastings, |
in labours more aboundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft |
True |
0.688 |
0.73 |
1.637 |
2 Corinthians 11.23 (AKJV) |
2 corinthians 11.23: are they ministers of christ? i speake as a foole, i am more: in labors more abundant: in stripes aboue measure: in prisons more frequent: in deaths oft. |
in labours more aboundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft |
True |
0.629 |
0.957 |
6.731 |
2 Corinthians 6.5 (Geneva) |
2 corinthians 6.5: in stripes, in prisons, in tumults, in labours, |
and indeed, whom would it not inflame, to read that admirable synopsis and breif of his sufferings, registred in the second of the corinthians, at the eleventh chapter? in labours more aboundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft |
True |
0.621 |
0.832 |
0.268 |
2 Corinthians 6.5 (AKJV) |
2 corinthians 6.5: in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings, |
and indeed, whom would it not inflame, to read that admirable synopsis and breif of his sufferings, registred in the second of the corinthians, at the eleventh chapter? in labours more aboundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft |
True |
0.616 |
0.675 |
0.244 |
2 Corinthians 6.5 (ODRV) |
2 corinthians 6.5: in stripes, in prisons, in seditions, in labours, in watchings, in fastings, |
and indeed, whom would it not inflame, to read that admirable synopsis and breif of his sufferings, registred in the second of the corinthians, at the eleventh chapter? in labours more aboundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft |
True |
0.603 |
0.722 |
0.244 |