Acts 1.6 (ODRV) |
acts 1.6: they therfore that were assembled, asked him, saying: lord, whether at this time wilt thou restore the kingdom to israel? |
when our saviour in the acts after his resurrection was discoursing to his disciples concerning the kingdom of god, they presently brake forth into this question, wilt thou now restore the kingdom unto israel |
True |
0.745 |
0.69 |
3.293 |
Acts 1.6 (Tyndale) |
acts 1.6: when they were come togeder they axed of him sayinge: lorde wilt thou at this tyme restore agayne the kyngdome to israel? |
when our saviour in the acts after his resurrection was discoursing to his disciples concerning the kingdom of god, they presently brake forth into this question, wilt thou now restore the kingdom unto israel |
True |
0.745 |
0.391 |
0.764 |
Acts 1.6 (AKJV) |
acts 1.6: when they therefore were come together, they asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore againe the kingdome to israel? |
when our saviour in the acts after his resurrection was discoursing to his disciples concerning the kingdom of god, they presently brake forth into this question, wilt thou now restore the kingdom unto israel |
True |
0.74 |
0.692 |
0.791 |
Acts 1.6 (Geneva) |
acts 1.6: when they therefore were come together, they asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore the kingdome to israel? |
when our saviour in the acts after his resurrection was discoursing to his disciples concerning the kingdom of god, they presently brake forth into this question, wilt thou now restore the kingdom unto israel |
True |
0.734 |
0.747 |
0.819 |
Acts 1.6 (AKJV) |
acts 1.6: when they therefore were come together, they asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore againe the kingdome to israel? |
when our saviour in the acts after his resurrection was discoursing to his disciples concerning the kingdom of god, they presently brake forth into this question, wilt thou now restore the kingdom unto israel? certainly this question betrays their ignorance, their thoughts still ran upon a kingdom like unto the kingdoms of the world, notwithstanding they had so long, |
False |
0.669 |
0.443 |
0.702 |
Acts 1.6 (Geneva) |
acts 1.6: when they therefore were come together, they asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore the kingdome to israel? |
when our saviour in the acts after his resurrection was discoursing to his disciples concerning the kingdom of god, they presently brake forth into this question, wilt thou now restore the kingdom unto israel? certainly this question betrays their ignorance, their thoughts still ran upon a kingdom like unto the kingdoms of the world, notwithstanding they had so long, |
False |
0.661 |
0.51 |
0.727 |
Acts 1.6 (ODRV) |
acts 1.6: they therfore that were assembled, asked him, saying: lord, whether at this time wilt thou restore the kingdom to israel? |
when our saviour in the acts after his resurrection was discoursing to his disciples concerning the kingdom of god, they presently brake forth into this question, wilt thou now restore the kingdom unto israel? certainly this question betrays their ignorance, their thoughts still ran upon a kingdom like unto the kingdoms of the world, notwithstanding they had so long, |
False |
0.657 |
0.438 |
3.875 |