Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
sometimes they do, seek ye first the kingdom of heaven, |
True |
0.729 |
0.657 |
0.839 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
sometimes they do, seek ye first the kingdom of heaven, |
True |
0.714 |
0.798 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
sometimes they do, seek ye first the kingdom of heaven, |
True |
0.684 |
0.86 |
0.902 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
sometimes they do, seek ye first the kingdom of heaven, |
True |
0.681 |
0.859 |
0.902 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
sometimes they do, seek ye first the kingdom of heaven, |
True |
0.677 |
0.572 |
1.688 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
sometimes they do, seek ye first the kingdom of heaven, |
True |
0.672 |
0.695 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
sometimes they do, seek ye first the kingdom of heaven, |
True |
0.656 |
0.759 |
1.623 |
Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
sometimes they do, seek ye first the kingdom of heaven, |
True |
0.656 |
0.551 |
0.0 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
sometimes they do, seek ye first the kingdom of heaven, |
True |
0.654 |
0.66 |
1.562 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
sometimes they do, seek ye first the kingdom of heaven, |
True |
0.646 |
0.638 |
0.0 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
sometimes they do, seek ye first the kingdom of heaven, |
True |
0.641 |
0.479 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
sometimes they do, seek ye first the kingdom of heaven, |
True |
0.629 |
0.457 |
0.869 |