Luke 16.9 (Tyndale) |
luke 16.9: and i saye also vnto you: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
and that is it which our saviour teaches in the gospel, make ye friends, saith he, of the unrighteous mammon |
True |
0.706 |
0.835 |
0.911 |
Luke 16.9 (Vulgate) - 1 |
luke 16.9: facite vobis amicos de mammona iniquitatis: |
and that is it which our saviour teaches in the gospel, make ye friends, saith he, of the unrighteous mammon |
True |
0.679 |
0.747 |
0.0 |
Luke 16.9 (Tyndale) |
luke 16.9: and i saye also vnto you: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
and that is it which our saviour teaches in the gospel, make ye friends, saith he, of the unrighteous mammon. the world, i know, makes it profit enough to have it |
False |
0.675 |
0.625 |
0.766 |
Luke 16.11 (ODRV) |
luke 16.11: if then you haue not been faithful in the vniust mammon, with that which is the true who may credit you? |
and that is it which our saviour teaches in the gospel, make ye friends, saith he, of the unrighteous mammon |
True |
0.668 |
0.43 |
0.31 |
Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
and that is it which our saviour teaches in the gospel, make ye friends, saith he, of the unrighteous mammon |
True |
0.655 |
0.807 |
2.411 |
Luke 16.11 (AKJV) |
luke 16.11: if therefore yee haue not bene faithfull in the vnrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches? |
and that is it which our saviour teaches in the gospel, make ye friends, saith he, of the unrighteous mammon |
True |
0.643 |
0.327 |
0.265 |
Luke 16.9 (ODRV) |
luke 16.9: and i say to you: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
and that is it which our saviour teaches in the gospel, make ye friends, saith he, of the unrighteous mammon |
True |
0.632 |
0.784 |
0.712 |
Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
and that is it which our saviour teaches in the gospel, make ye friends, saith he, of the unrighteous mammon. the world, i know, makes it profit enough to have it |
False |
0.618 |
0.662 |
1.37 |
Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
and that is it which our saviour teaches in the gospel, make ye friends, saith he, of the unrighteous mammon |
True |
0.611 |
0.683 |
2.163 |