| Genesis 30.16 (Geneva) - 0 |
genesis 30.16: and iaakob came from the fielde in the euening, and leah went out to meete him, and sayde, come in to mee, for i haue bought and payed for thee with my sonnes mandrakes: |
of genesis, returned out of the feild, leah meets him, and tells him, thou must come in to me, for surely i have hired thee with my sons mandrakes |
True |
0.791 |
0.713 |
1.664 |
| Genesis 30.16 (Geneva) - 0 |
genesis 30.16: and iaakob came from the fielde in the euening, and leah went out to meete him, and sayde, come in to mee, for i haue bought and payed for thee with my sonnes mandrakes: |
of genesis, returned out of the feild, leah meets him, and tells him, thou must come in to me, for surely i have hired thee with my sons mandrakes. iacob, that great saint of god deals no otherwise with god himself, then he did with leah |
True |
0.766 |
0.724 |
4.719 |
| Genesis 30.16 (AKJV) |
genesis 30.16: and iacob came out of the field in the euening, and leah went out to meet him, and said, thou must come in vnto mee: for surely i haue hired thee with my sonnes mandrakes. and hee lay with her that night. |
of genesis, returned out of the feild, leah meets him, and tells him, thou must come in to me, for surely i have hired thee with my sons mandrakes. iacob, that great saint of god deals no otherwise with god himself, then he did with leah |
True |
0.732 |
0.888 |
8.164 |
| Genesis 30.16 (AKJV) - 0 |
genesis 30.16: and iacob came out of the field in the euening, and leah went out to meet him, and said, thou must come in vnto mee: |
of genesis, returned out of the feild, leah meets him, and tells him, thou must come in to me, for surely i have hired thee with my sons mandrakes |
True |
0.725 |
0.686 |
1.937 |
| Genesis 30.16 (Wycliffe) - 0 |
genesis 30.16: and whanne jacob cam ayen fro the feeld at euentid, lya yede out in to his comyng, and seide, thou shalt entre to me, for y haue hired thee with hire for the mandragis of my sone. |
of genesis, returned out of the feild, leah meets him, and tells him, thou must come in to me, for surely i have hired thee with my sons mandrakes. iacob, that great saint of god deals no otherwise with god himself, then he did with leah |
True |
0.707 |
0.383 |
1.888 |
| Genesis 30.16 (ODRV) |
genesis 30.16: and when iacob returned at euen from the field, lia went out to meete him, and said: companie with me, because with wages i haue hired thee for my sonnes mandragores. and he slept with her that night. |
of genesis, returned out of the feild, leah meets him, and tells him, thou must come in to me, for surely i have hired thee with my sons mandrakes. iacob, that great saint of god deals no otherwise with god himself, then he did with leah |
True |
0.706 |
0.361 |
5.033 |
| Genesis 29.25 (Geneva) |
genesis 29.25: but when the morning was come, behold, it was leah. then sayde he to laban, wherefore hast thou done thus to mee? did not i serue thee for rahel? wherfore then hast thou beguiled me? |
of genesis, returned out of the feild, leah meets him, and tells him, thou must come in to me, for surely i have hired thee with my sons mandrakes. iacob, that great saint of god deals no otherwise with god himself, then he did with leah |
True |
0.696 |
0.181 |
4.888 |
| Genesis 29.25 (AKJV) |
genesis 29.25: and it came to passe, that in the morning, behold it was leah: and he said to laban, what is this thou hast done vnto mee? did not i serue with thee for rachel? wherefore then hast thou beguiled me? |
of genesis, returned out of the feild, leah meets him, and tells him, thou must come in to me, for surely i have hired thee with my sons mandrakes. iacob, that great saint of god deals no otherwise with god himself, then he did with leah |
True |
0.67 |
0.181 |
3.905 |
| Genesis 30.16 (ODRV) |
genesis 30.16: and when iacob returned at euen from the field, lia went out to meete him, and said: companie with me, because with wages i haue hired thee for my sonnes mandragores. and he slept with her that night. |
of genesis, returned out of the feild, leah meets him, and tells him, thou must come in to me, for surely i have hired thee with my sons mandrakes |
True |
0.661 |
0.349 |
2.67 |
